Lyrics and translation Vicentico - El Pacto

El Pacto

Dos almas extrañas van a verse hoy
No se habian cruzado
Nunca bajo el sol
Y al mirarse asi, sabrán quienes son
Que estaban marcados
La cuenta empezó

El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar

Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Dos almas extrañas van a verse hoy
Todo esta pactado
La cuenta empezo
Ya no hay vuelta atras
Van camino al sol
Todo esta cerrado
El mundo acabo

El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar

Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Ya llego el momento
Ya se cruzan los caminos
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera
Queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Le Pacte

Deux âmes étrangères vont se rencontrer aujourd'hui
Elles ne se sont jamais croisées
Jamais sous le soleil
Et en se regardant ainsi, elles sauront qui elles sont
Qu'elles étaient marquées
Le compte a commencé

L'horloge marque le temps final
Et ce désir long va prendre fin

Les trains qui se déplacent
Les avions dans le ciel
Tout s'arrête
Pour eux deux
La ville entière reste immobile et se fige
Et le destin s'arrête pour te voir

Deux âmes étrangères vont se rencontrer aujourd'hui
Tout est scellé
Le compte a commencé
Il n'y a plus de retour en arrière
Ils sont en route vers le soleil
Tout est fermé
Le monde est fini

L'horloge marque le temps final
Et ce désir long va prendre fin

Les trains qui se déplacent
Les avions dans le ciel
Tout s'arrête
Pour eux deux
La ville entière reste immobile et se fige
Et le destin s'arrête pour te voir

Le moment est arrivé
Les chemins se croisent
Tout s'arrête
Pour eux deux
La ville entière
Reste immobile et se fige
Et le destin s'arrête pour te voir