Lyrics and translation Vicentico - El Pacto

El Pacto

Dos almas extrañas van a verse hoy
No se habian cruzado
Nunca bajo el sol
Y al mirarse asi, sabrán quienes son
Que estaban marcados
La cuenta empezó

El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar

Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Dos almas extrañas van a verse hoy
Todo esta pactado
La cuenta empezo
Ya no hay vuelta atras
Van camino al sol
Todo esta cerrado
El mundo acabo

El reloj marca el tiempo final
Y ese anhelo largo va a terminar

Trenes que se mueven
Los aviones en el cielo
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Ya llego el momento
Ya se cruzan los caminos
Todo se detiene
Para ellos dos
La ciudad entera
Queda quieta y se congela
Y se para el destino para verte a vos

Договор

Две чужие души встретятся сегодня,
Пути их не пересекались
Никогда под солнцем.
И, взглянув друг другу в глаза, они поймут, кто они,
Что были предназначены друг другу,
Отсчёт начался.

Часы отмеряют последние мгновения,
И это долгое томление подходит к концу.

Поезда, что мчатся,
Самолёты в небе,
Всё замирает
Для нас двоих.
Весь город затихает и замерзает,
И сама судьба останавливается, чтобы увидеть тебя.

Две чужие души встретятся сегодня,
Всё предрешено,
Отсчёт начался.
Нет пути назад,
Мы идём к солнцу.
Всё решено,
Мир перестал существовать.

Часы отмеряют последние мгновения,
И это долгое томление подходит к концу.

Поезда, что мчатся,
Самолёты в небе,
Всё замирает
Для нас двоих.
Весь город затихает и замерзает,
И сама судьба останавливается, чтобы увидеть тебя.

Настал этот момент,
Наши пути пересеклись,
Всё замирает
Для нас двоих.
Весь город
Затихает и замерзает,
И сама судьба останавливается, чтобы увидеть тебя.