Lyrics and translation Vicentico - El Barco
Parte
un
barco
cargado
Un
bateau
part
chargé
De
miles
de
excusas
De
milliers
d'excuses
Parten
mentiras
y
trampas
Partent
les
mensonges
et
les
pièges
Que
no
tienen
fin
Qui
n'ont
pas
de
fin
Y
el
puerto
oscuro
en
la
noche
Et
le
port
sombre
dans
la
nuit
Despide
la
nave
Dit
au
revoir
au
navire
Que
tiene
un
solo
destino
Qui
a
une
seule
destination
Que
es
cruzar
el
rio
C'est
de
traverser
la
rivière
Y
llegar
hasta
vos
Et
d'arriver
jusqu'à
toi
Cuantas
canciones
cantaba
Combien
de
chansons
j'ai
chantées
Cuando
te
tenia
Quand
je
t'avais
Cuantas
palabras
exactas
Combien
de
mots
exacts
Decia
mi
amor
Disait
mon
amour
Y
ahora
que
te
miro
en
el
muelle
Et
maintenant
que
je
te
regarde
sur
le
quai
La
orilla
vecina
La
rive
voisine
Donde
estas
para
siempre
Où
tu
es
pour
toujours
De
mi
separada
Séparée
de
moi
Por
un
rio
de
amor
Par
une
rivière
d'amour
Voy
a
mentirte
de
veras
Je
vais
te
mentir
vraiment
Y
a
verte
engañada
Et
te
voir
trompée
Voy
a
usar
todas
mis
trampas
Je
vais
utiliser
tous
mes
pièges
Para
verte
sufrir
Pour
te
faire
souffrir
Va
mi
venganza
cruzando
Ma
vengeance
traverse
La
noche
en
el
rio
La
nuit
dans
la
rivière
Para
que
cuando
amanezca
Pour
que
lorsque
l'aube
arrive
Recibas
la
carga
Tu
reçoives
le
fardeau
Y
sufras
por
fin
Et
que
tu
souffres
enfin
Cuantas
canciones
cantaba
Combien
de
chansons
j'ai
chantées
Cuando
te
tenia
Quand
je
t'avais
Cuantas
palabras
exactas
Combien
de
mots
exacts
Decia
mi
amor
Disait
mon
amour
Y
ahora
que
miro
en
el
muelle
Et
maintenant
que
je
regarde
sur
le
quai
La
orilla
vecina
La
rive
voisine
Donde
estas
para
siempre
Où
tu
es
pour
toujours
De
mi
separada
Séparée
de
moi
Por
un
rio
de
amor
Par
une
rivière
d'amour
Donde
estas
para
siempre
Où
tu
es
pour
toujours
De
mi
separada
Séparée
de
moi
Por
un
rio
de
amor
Par
une
rivière
d'amour
Donde
estas
para
siempre
Où
tu
es
pour
toujours
De
mi
separada
Séparée
de
moi
Por
un
rio
de
amor
Par
une
rivière
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.