Lyrics and translation Vicentico - El Barco

El Barco

Parte un barco cargado
De miles de excusas
Parten mentiras y trampas
Que no tienen fin
Y el puerto oscuro en la noche
Despide la nave
Que tiene un solo destino
Que es cruzar el rio
Y llegar hasta vos
Cuantas canciones cantaba
Cuando te tenia
Cuantas palabras exactas
Decia mi amor
Y ahora que te miro en el muelle
La orilla vecina
Donde estas para siempre
De mi separada
Por un rio de amor
Voy a mentirte de veras
Y a verte engañada
Voy a usar todas mis trampas
Para verte sufrir
Va mi venganza cruzando
La noche en el rio
Para que cuando amanezca
Recibas la carga
Y sufras por fin
Cuantas canciones cantaba
Cuando te tenia
Cuantas palabras exactas
Decia mi amor
Y ahora que miro en el muelle
La orilla vecina
Donde estas para siempre
De mi separada
Por un rio de amor
Donde estas para siempre
De mi separada
Por un rio de amor
Donde estas para siempre
De mi separada
Por un rio de amor

Лодка

Отходит лодка, нагруженная
Тысячами оправданий
Отправляются ложь и обман
Которые никогда не закончатся
И тёмный порт в ночи
Провожает корабль
У которого только одно назначение
Пересечь реку
И прийти к тебе
Сколько песен я пел
Когда я был с тобой
Сколько точных слов
Я говорил, моя любовь
А теперь, когда я смотрю на тебя на пристани
На соседнем берегу
Где ты навсегда
Отделена от меня
Рекой любви
Я действительно солгу тебе
И заставлю тебя обмануться
Я использую все свои уловки
Чтобы заставить тебя страдать
Моя месть пересекает
Ночь на реке
Чтобы, когда наступит рассвет
Ты получила свой груз
И наконец-то пострадала
Сколько песен я пел
Когда я был с тобой
Сколько точных слов
Я говорил, моя любовь
А теперь, когда я смотрю на пристань
На соседний берег
Где ты навсегда
Отделена от меня
Рекой любви
Где ты навсегда
Отделена от меня
Рекой любви
Где ты навсегда
Отделена от меня
Рекой любви