Vicentico - El Cielo - translation of the lyrics into German

El Cielo - Vicenticotranslation in German




El Cielo
Der Himmel
¿De quién es esta culpa?
Wessen Schuld ist das?
¿De quién esta verdad?
Wessen Wahrheit ist das?
¿De quién es este templo
Wessen Tempel ist das,
Donde estoy arrodillado por rezar?
Wo ich knie, um zu beten?
¿De quién es esta culpa?
Wessen Schuld ist das?
¿De quién esta ciudad?
Wessen Stadt ist das?
¿De quién son las palabras
Wessen Worte sind das,
Que te están atormentando al soñar?
Die dich im Traum quälen?
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha
Der nicht zuhört, der nicht zuhört
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha bien
Der nicht zuhört, der nicht gut zuhört
¿Quién habla? ¿quién manda?
Wer spricht? Wer befiehlt?
¿Quién sueña todo esto?
Wer träumt das alles?
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está Dios que te despierta
Da ist Gott, der dich weckt
Y las nubes que te mojan
Und die Wolken, die dich nass machen
Y te hacen crecer las hojas
Und deine Blätter wachsen lassen
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está el sol y está Dios
Da ist die Sonne und da ist Gott
Que te despierta, que te despierta
Der dich weckt, der dich weckt
¿De quién es esta culpa?
Wessen Schuld ist das?
¿De quién esta verdad?
Wessen Wahrheit ist das?
¿De quién es este templo
Wessen Tempel ist das,
Donde estoy arrodillado por rezar?
Wo ich knie, um zu beten?
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha
Der nicht zuhört, der nicht zuhört
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha bien
Der nicht zuhört, der nicht gut zuhört
¿Quién habla? ¿quién manda?
Wer spricht? Wer befiehlt?
¿Quién sueña todo esto?
Wer träumt das alles?
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está Dios que te despierta
Da ist Gott, der dich weckt
Y las nubes que te mojan
Und die Wolken, die dich nass machen
Y te hacen crecer las hojas
Und deine Blätter wachsen lassen
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está el sol y está Dios
Da ist die Sonne und da ist Gott
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está Dios que te despierta
Da ist Gott, der dich weckt
Y las nubes que te mojan
Und die Wolken, die dich nass machen
Y te hacen crecer las hojas
Und deine Blätter wachsen lassen
En el cielo no hay iglesias
Im Himmel gibt es keine Kirchen
Está el sol y está Dios
Da ist die Sonne und da ist Gott
Que te despierta, que te despierta
Der dich weckt, der dich weckt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha
Der nicht zuhört, der nicht zuhört
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha
Der nicht zuhört, der nicht zuhört
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Bajar, bajar para ver al que manda
Runtergehen, runtergehen, um den zu sehen, der befiehlt
Que no escucha, que no escucha.
Der nicht zuhört, der nicht zuhört.





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.