Vicentico - El Engaño - translation of the lyrics into French
Vicentico El Engaño

Vicentico - El Engaño

Lyrics and translation Vicentico - El Engaño




El Engaño
La Tromperie
Van llegando noticias
Les nouvelles arrivent
De que estamos quebrando
Que nous sommes en train de nous effondrer
Y no te diste cuenta
Et tu ne t'es pas rendu compte
Que estaba de tu lado
Que j'étais de ton côté
Fuimos juntando piedras
Nous avons amassé des pierres
Grandes como montañas
Grandes comme des montagnes
Seguíamos caminando
Nous avons continué à marcher
Mientras yo las cargaba
Alors que je les portais
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
No me he enterado
Je ne l'ai pas remarqué
Van llegando noticias
Les nouvelles arrivent
De que se está acabando
Que tout est en train de finir
Y no nos dimos cuenta
Et nous ne nous sommes pas rendu compte
Que se está desangrando
Que nous sommes en train de saigner
Han caido las guirnaldas
Les guirlandes sont tombées
Que habíamos levantado
Que nous avions élevées
Se han roto las promesas
Les promesses ont été brisées
Que habíamos perjurado
Que nous avions juré
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
No me he enterado
Je ne l'ai pas remarqué
Vení de frente
Viens en face
Que yo estoy aquí
Parce que je suis ici
Que no tengo miedo
Que je n'ai pas peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde
Vení de frente que yo estoy aquí
Viens en face, je suis ici
Que ni miedo me queda
Que je n'ai plus peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde
Van llegando noticias
Les nouvelles arrivent
De que estamos quebrando
Que nous sommes en train de nous effondrer
Y no te diste cuenta
Et tu ne t'es pas rendu compte
Que se está desangrando
Que nous sommes en train de saigner
Han caido las guirnaldas
Les guirlandes sont tombées
Que habíamos levantado
Que nous avions élevées
Se han roto las promesas
Les promesses ont été brisées
Que habiamos perjurado
Que nous avions juré
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
No me he enterado
Je ne l'ai pas remarqué
Vení de frente
Viens en face
Que yo estoy aquí
Parce que je suis ici
Que no tengo miedo
Que je n'ai pas peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde
Vení de frente que yo estoy aquí
Viens en face, je suis ici
Que ni miedo me queda
Que je n'ai plus peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
Me han trabajado duro y parejo
Ils m'ont travaillé dur et régulièrement
Y yo no me he enterado
Et je ne l'ai pas remarqué
No me he enterado
Je ne l'ai pas remarqué
Vení de frente
Viens en face
Que yo estoy aquí
Parce que je suis ici
Que no tengo miedo
Que je n'ai pas peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde
Vení de frente que yo estoy aquí
Viens en face, je suis ici
Que ni miedo me queda
Que je n'ai plus peur
Si yo te parí
Si je t'ai mise au monde




Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello
Vicentico - Los Rayos
Album
Los Rayos
date of release
28-09-2004

1 Los Caminos de la Vida
2 Tiburón
3 La Libertad
4 Las Armas
5 El Barco
6 El Tonto
7 Soy Feliz
8 El Engaño
9 La Verdad
10 El Cielo
11 La Nada
12 La Señal
Attention! Feel free to leave feedback.