Vicentico - El Fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico - El Fantasma




El Fantasma
Le Fantôme
Anoche por el barrio yo salí a caminar
Hier soir, j'ai marché dans le quartier
Me quedé sentado en el umbral de una casa vieja
Je me suis assis sur le pas de porte d'une vieille maison
Y me fui durmiendo apoyado en la pared
Et je me suis endormi en m'appuyant contre le mur
Y caí soñando qué podría haber detrás de aquellas rejas.
Et j'ai rêvé de ce qui pouvait se trouver derrière ces barreaux.
Yo tengo miedo, yo tengo miedo
J'ai peur, j'ai peur
Yo tengo miedo de lo que habrá detrás
J'ai peur de ce qui se trouve derrière
Yo tengo miedo, yo tengo miedo
J'ai peur, j'ai peur
Yo tengo miedo de lo que habrá detrás
J'ai peur de ce qui se trouve derrière
Sale un fantasma, sale otro fantasma
Un fantôme sort, un autre fantôme sort
Y vuelve a entrar
Et revient
Sale un fantasma, sale otro fantasma
Un fantôme sort, un autre fantôme sort
Y vuelve a entrar
Et revient
Sueño que es un sueño triste
Je rêve que c'est un rêve triste
Lo veo en sus ojos, lo siento en el alma
Je le vois dans ses yeux, je le sens dans mon âme
Creo que yo los conozco y ahora me doy cuenta
Je pense que je les connais et maintenant je réalise
Que ellos me esperaban
Qu'ils m'attendaient
Yo tengo miedo, yo tengo miedo
J'ai peur, j'ai peur
Yo tengo miedo de lo que habrá detrás
J'ai peur de ce qui se trouve derrière
Yo tengo miedo, yo tengo miedo
J'ai peur, j'ai peur
Yo tengo miedo de lo que habrá detrás
J'ai peur de ce qui se trouve derrière
Sale un fantasma, sale otro fantasma
Un fantôme sort, un autre fantôme sort
Y vuelve a entrar
Et revient
Sale un fantasma, sale otro fantasma
Un fantôme sort, un autre fantôme sort
Y vuelve a entrar
Et revient
Sueño que es un sueño triste
Je rêve que c'est un rêve triste
Lo veo en sus ojos, lo siento en el alma
Je le vois dans ses yeux, je le sens dans mon âme
Creo que yo los conozco y ahora me doy cuenta
Je pense que je les connais et maintenant je réalise
Que ellos me esperaban
Qu'ils m'attendaient
Sueño que es un sueño triste
Je rêve que c'est un rêve triste
Lo veo en sus ojos, lo siento en el alma
Je le vois dans ses yeux, je le sens dans mon âme
Creo que yo los conozco y ahora me doy cuenta
Je pense que je les connais et maintenant je réalise
Que ellos me esperaban
Qu'ils m'attendaient





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.