Vicentico - La Deuda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico - La Deuda




La Deuda
La Deuda
En otro tiempo
Autrefois
Y en este mismo lugar
Et à cet endroit précis
Había un río de verdad
Il y avait une rivière de vérité
Tengo una deuda
J'ai une dette
Quiero volverlo a encontrar
Je veux la retrouver
Bajo la tierra debe estar
Elle doit être sous terre
Tenía piedras
Elle avait des pierres
Tantos colores que mirar
Tant de couleurs à regarder
Siempre bajando sin parar
Toujours en descendant sans s'arrêter
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
En otro tiempo
Autrefois
Y en este mismo lugar
Et à cet endroit précis
Había un río de verdad
Il y avait une rivière de vérité
Tengo una deuda
J'ai une dette
Quiero volverlo a encontrar
Je veux la retrouver
Bajo la tierra debe estar
Elle doit être sous terre
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
No había nada que frenara su marcha
Rien ne pouvait arrêter sa marche
Desde lo alto navegaba con calma
Du haut, elle naviguait calmement
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui
Despertar y viajar
Se réveiller et voyager
Siempre hay rumbo hacia el mar
Il y a toujours un chemin vers la mer
Donde fue el río aquel
est passée cette rivière
Que hoy no puedo encontrar
Que je ne peux pas trouver aujourd'hui





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.