La Nada - Vicentico translation in French

La Nada

Qué me pedís, qué me exigís?
Si ya no tengo nada
Tengo valor y no te doy
Porque esa es mi parada
Tengo valor pero no te doy nada
Tengo valor pero no te doy nada
No tengo plata ni papel
No vengas a mi casa
Ya no hay lugar para los dos
Porque esta es mi parada
Tengo valor pero no te doy nada
Tengo valor pero no te doy nada
Todo te di, todo hasta hoy
Que me dejaste aquí, con las manos atadas
Si te di todo
Y ya no me quedó nada
Qué me pedís, qué me exigís?
Si ya no tengo nada
Tengo valor y no te doy
Porque esa es mi parada
Tengo valor pero no te doy nada
Tengo valor pero no te doy nada
Tengo valor pero no te doy nada
Tengo valor pero no te doy nada
Todo te di, todo hasta hoy
Que me dejaste aquí, con las manos atadas
Si te di todo y ya no me queda nada
Todo te di, todo hasta hoy
Que me dejaste aquí, con las manos atadas
Si te di todo y ya no me queda nada
Yo te di vida, te di amor
Te di todo lo que soy
Te di calma y palabras en las noches de terror
Cuando en el mar caían rayos
Con la ira del Señor
Te dí cama, una casa
Un cigarro, un amor
Cuando en el mar caían rayos, rayos
Yo te dí todo mi amor
Todo todo todo todo
Yo te di todo y no me queda nada
Qué me pedís, qué me exigís?
Si ya no tengo nada
Nada nada nada.

Le Néant

Que me demandes-tu, que me demandes-tu ?
Je n'ai plus rien
J'ai du courage et je ne te donne rien
Parce que c'est mon arrêt
J'ai du courage mais je ne te donne rien
J'ai du courage mais je ne te donne rien
Je n'ai ni argent ni papier
Ne viens pas chez moi
Il n'y a plus de place pour nous deux
Parce que c'est mon arrêt
J'ai du courage mais je ne te donne rien
J'ai du courage mais je ne te donne rien
Je t'ai tout donné, tout jusqu'à aujourd'hui
Tu m'as laissé ici, les mains liées
Si je t'ai tout donné
Et qu'il ne me reste plus rien
Que me demandes-tu, que me demandes-tu ?
Je n'ai plus rien
J'ai du courage et je ne te donne rien
Parce que c'est mon arrêt
J'ai du courage mais je ne te donne rien
J'ai du courage mais je ne te donne rien
J'ai du courage mais je ne te donne rien
J'ai du courage mais je ne te donne rien
Je t'ai tout donné, tout jusqu'à aujourd'hui
Tu m'as laissé ici, les mains liées
Si je t'ai tout donné et qu'il ne me reste plus rien
Je t'ai tout donné, tout jusqu'à aujourd'hui
Tu m'as laissé ici, les mains liées
Si je t'ai tout donné et qu'il ne me reste plus rien
Je t'ai donné la vie, je t'ai donné l'amour
Je t'ai donné tout ce que je suis
Je t'ai donné le calme et des mots dans les nuits de terreur
Quand les rayons tombaient sur la mer
Avec la colère du Seigneur
Je t'ai donné un lit, une maison
Une cigarette, un amour
Quand les rayons tombaient sur la mer, les rayons
Je t'ai donné tout mon amour
Tout tout tout tout
Je t'ai tout donné et il ne me reste plus rien
Que me demandes-tu, que me demandes-tu ?
Je n'ai plus rien
Rien rien rien.