Vicentico - La Señal - translation of the lyrics into German

La Señal - Vicenticotranslation in German




La Señal
Das Signal
La señal
Das Signal
Ya llegó la señal
Das Signal ist schon da
Sale el tren, ya se va
Der Zug fährt ab, er fährt schon los
Ya sonó la campana del final
Die Glocke des Endes hat schon geläutet
Sale el tren
Der Zug fährt ab
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Corre el río, el río se va
Der Fluss fließt, der Fluss fließt davon
Todo es mentira, todo es verdad
Alles ist Lüge, alles ist Wahrheit
Corre el río, el río se va
Der Fluss fließt, der Fluss fließt davon
Todo es mentira, todo es verdad
Alles ist Lüge, alles ist Wahrheit
Dónde estará la calle?
Wo wird die Straße sein?
Sigue buscando donde estará
Such weiter, wo sie sein wird
Dónde estará tu madre?
Wo wird deine Mutter sein?
Sigue buscando donde estará
Such weiter, wo sie sein wird
Ya suenan las campanas
Die Glocken läuten schon
Corren los perros
Die Hunde rennen
Se van de acá
Sie gehen von hier weg
Viene bajando el agua
Das Wasser kommt herunter
Se lleva la ciudad
Es nimmt die Stadt mit sich
Ya llegó la señal
Das Signal ist schon da
Sale el tren, ya se va
Der Zug fährt ab, er fährt schon los
Ya sonó la campana del final
Die Glocke des Endes hat schon geläutet
Se va el tren
Der Zug fährt ab
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Corre el río, el río se va
Der Fluss fließt, der Fluss fließt davon
Todo es mentira, todo es verdad
Alles ist Lüge, alles ist Wahrheit
Corre el río, el río se va
Der Fluss fließt, der Fluss fließt davon
Todo es mentira, todo es verdad
Alles ist Lüge, alles ist Wahrheit
¿Dónde estará la calle?
Wo wird die Straße sein?
Sigue buscando donde estará
Such weiter, wo sie sein wird
¿Dónde estará tu madre?
Wo wird deine Mutter sein?
Sigue buscando dónde estará
Such weiter, wo sie sein wird
Ya suenan las campanas
Die Glocken läuten schon
Corren los perros
Die Hunde rennen
Se van de acá
Sie gehen von hier weg
Viene bajando el agua
Das Wasser kommt herunter
Se lleva la ciudad
Es nimmt die Stadt mit sich
Ya llegó la señal
Das Signal ist schon da
Sale el tren, ya se va
Der Zug fährt ab, er fährt schon los
Ya sonó la campana del final
Die Glocke des Endes hat schon geläutet
Se va el tren
Der Zug fährt ab
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Un minuto más
Eine Minute noch
Poderte abrazar por última vez
Dich zum letzten Mal umarmen können
Mirar la ciudad
Die Stadt anschauen
Un minuto más
Eine Minute noch
Poderte abrazar
Dich umarmen können
Por última vez
Zum letzten Mal
Mirar la ciudad
Die Stadt anschauen
Ya llegó la señal
Das Signal ist schon da
Sale el tren, ya se va
Der Zug fährt ab, er fährt schon los
Ya sonó la campana del final
Die Glocke des Endes hat schon geläutet
Se va el tren
Der Zug fährt ab
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Y yo me voy con él
Und ich fahre mit ihm
Ya llegó la señal
Das Signal ist schon da
Sale el tren, ya se va
Der Zug fährt ab, er fährt schon los
Ya sonó la campana del final
Die Glocke des Endes hat schon geläutet
Se va el tren
Der Zug fährt ab
Y yo me voy con él.
Und ich fahre mit ihm.
Ya llegó...
Es ist schon da...





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.