Lyrics and translation Vicentico - La Señal

La Señal

La señal

Ya llegó la señal
Sale el tren, ya se va
Ya sonó la campana del final
Sale el tren
Y yo me voy con él
Y yo me voy con él
Corre el río, el río se va
Todo es mentira, todo es verdad
Corre el río, el río se va
Todo es mentira, todo es verdad
Dónde estará la calle?
Sigue buscando donde estará
Dónde estará tu madre?
Sigue buscando donde estará
Ya suenan las campanas
Corren los perros
Se van de acá
Viene bajando el agua
Se lleva la ciudad
Ya llegó la señal
Sale el tren, ya se va
Ya sonó la campana del final
Se va el tren
Y yo me voy con él
Y yo me voy con él
Corre el río, el río se va
Todo es mentira, todo es verdad
Corre el río, el río se va
Todo es mentira, todo es verdad
¿Dónde estará la calle?
Sigue buscando donde estará
¿Dónde estará tu madre?
Sigue buscando dónde estará
Ya suenan las campanas
Corren los perros
Se van de acá
Viene bajando el agua
Se lleva la ciudad
Ya llegó la señal
Sale el tren, ya se va
Ya sonó la campana del final
Se va el tren
Y yo me voy con él
Un minuto más
Poderte abrazar por última vez
Mirar la ciudad
Un minuto más
Poderte abrazar
Por última vez
Mirar la ciudad
Ya llegó la señal
Sale el tren, ya se va
Ya sonó la campana del final
Se va el tren
Y yo me voy con él
Y yo me voy con él
Ya llegó la señal
Sale el tren, ya se va
Ya sonó la campana del final
Se va el tren
Y yo me voy con él.
Ya llegó...

Le Signal

Le signal

Le signal est arrivé
Le train part, il s'en va
La cloche de la fin a sonné
Le train part
Et je pars avec lui
Et je pars avec lui
La rivière coule, la rivière s'en va
Tout est un mensonge, tout est vrai
La rivière coule, la rivière s'en va
Tout est un mensonge, tout est vrai
Où est la rue ?
Continue de chercher où elle est
Où est ta mère ?
Continue de chercher où elle est
Les cloches sonnent déjà
Les chiens courent
Ils partent d'ici
L'eau descend
Elle emporte la ville
Le signal est arrivé
Le train part, il s'en va
La cloche de la fin a sonné
Le train part
Et je pars avec lui
Et je pars avec lui
La rivière coule, la rivière s'en va
Tout est un mensonge, tout est vrai
La rivière coule, la rivière s'en va
Tout est un mensonge, tout est vrai
Où est la rue ?
Continue de chercher où elle est
Où est ta mère ?
Continue de chercher où elle est
Les cloches sonnent déjà
Les chiens courent
Ils partent d'ici
L'eau descend
Elle emporte la ville
Le signal est arrivé
Le train part, il s'en va
La cloche de la fin a sonné
Le train part
Et je pars avec lui
Une minute de plus
Pour pouvoir t'embrasser une dernière fois
Regarder la ville
Une minute de plus
Pour pouvoir t'embrasser
Une dernière fois
Regarder la ville
Le signal est arrivé
Le train part, il s'en va
La cloche de la fin a sonné
Le train part
Et je pars avec lui
Et je pars avec lui
Le signal est arrivé
Le train part, il s'en va
La cloche de la fin a sonné
Le train part
Et je pars avec lui.
Le signal est arrivé...