Vicentico - La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico - La Verdad




La Verdad
La Vérité
Y yo que volé tan alto para alcanzar
Et moi qui ai volé si haut pour atteindre
Su luz yo oculte mis alas
Ta lumière j'ai caché mes ailes
Para quedarme dormido solo en ti...
Pour m'endormir seul en toi...
Yo camine en sus manos para
J'ai marché sur tes mains pour
Enseñarle mi verdad
Te montrer ma vérité
Yo me atrevi a calmar el fuego de su necia ingeniudaaad...
J'ai osé calmer le feu de ta folle ingénuité...
Y ahora se burla de mi y ahora se rie de mi
Et maintenant tu te moques de moi et maintenant tu ris de moi
Solo se burlo de mi amoooor.
Tu te moques juste de mon amour.
Y yo que escribi en su corazon
Et moi qui ai écrit dans ton cœur
Mas que simples palabras de aaamor
Plus que de simples mots d'amour
Yo le di todo y sin embargo no esta aquiiii...
Je t'ai tout donné et pourtant tu n'es pas là...
Y ahora se burla de mi y ahora se rie de mi
Et maintenant tu te moques de moi et maintenant tu ris de moi
Solo se burlo de mi amoooor. ...
Tu te moques juste de mon amour. ...
Coro...
Refrain...
Y la verdad es que todo termino y
Et la vérité c'est que tout est fini et
Nunca pude ser feliz contigo
Je n'ai jamais pu être heureux avec toi
Tu vida fue solo una obsecion se que te perdiiiii...
Ta vie n'était qu'une obsession, je sais que je t'ai perdu...
La verdad es que nunca me dejo jugue fuego
La vérité c'est que tu ne m'as jamais laissé jouer avec le feu
Y se que estuve ciego
Et je sais que j'étais aveugle
Tu vida fue solo una obsecion se que te perdiiiii...
Ta vie n'était qu'une obsession, je sais que je t'ai perdu...
Y yo que escribi en su corazon
Et moi qui ai écrit dans ton cœur
Mas que simples palabras de aaamor
Plus que de simples mots d'amour
Yo le di todo y sin embargo no esta aquiiii...
Je t'ai tout donné et pourtant tu n'es pas là...
Y ahora se burla de mi y ahora se rie de mi
Et maintenant tu te moques de moi et maintenant tu ris de moi
Solo se burlo de mi amoooor. ...
Tu te moques juste de mon amour. ...
Coro...
Refrain...
Y la verdad es que todo termino y
Et la vérité c'est que tout est fini et
Nunca pude ser feliz contigo
Je n'ai jamais pu être heureux avec toi
Tu vida fue solo una obsecion se que te perdiiiii...
Ta vie n'était qu'une obsession, je sais que je t'ai perdu...
La verdad es que nunca me dejo jugue fuego y
La vérité c'est que tu ne m'as jamais laissé jouer avec le feu et
Se que estuve ciego
Je sais que j'étais aveugle
Tu vida fue solo una obsecion se que te perdiiiii...
Ta vie n'était qu'une obsession, je sais que je t'ai perdu...





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.