Lyrics and translation Vicentico - Morir a Tu Lado

Morir a Tu Lado

En las calles de la ciudad
Está llegando el momento,
La gente se va a trabajar
Y no lo quiere saber.

Si solo pudieras hacer
Un minuto de silencio.
Te darías cuenta que
Todo está empezando a caer.

Y aunque sea un invento mio
Y me lo este imaginando
El sol va a seguir quemando
Y va a suceder...

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

En las calles de la ciudad
Está llegando el momento,
La gente se va a trabajar
Y no lo quiere saber.

Si solo pudieras hacer
Un minuto de silencio
Te darías cuenta que
Todo está empezando a caer.

Y aunque sea un invento mio
Y me lo este imaginando
El sol va a seguir quemando
Y va a suceder...

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

Cuando el cielo se caiga, sobre tu cabeza
Y no quede nada
Voy a reírme de todo
Enfrente a tu cara.

Vas a darte cuenta,
Que todo era mentira
Que eramos reyes
Haciendo de esclavos.

Y si el mundo se acaba
Yo solo me quiero morir a tu lado.

Mourir à tes côtés

Dans les rues de la ville
Le moment arrive,
Les gens vont travailler
Et ils ne veulent pas le savoir.

Si seulement tu pouvais faire
Une minute de silence.
Tu te rendrais compte que
Tout commence à s'effondrer.

Et même si c'est mon invention
Et que je l'imagine
Le soleil continuera à brûler
Et ça va arriver...

Quand le ciel tombera, sur ta tête
Et qu'il ne restera rien
Je vais me moquer de tout
Devant ton visage.

Tu vas te rendre compte,
Que tout était un mensonge
Que nous étions des rois
Jouant les esclaves.

Et si le monde prend fin
Je veux juste mourir à tes côtés.

Dans les rues de la ville
Le moment arrive,
Les gens vont travailler
Et ils ne veulent pas le savoir.

Si seulement tu pouvais faire
Une minute de silence
Tu te rendrais compte que
Tout commence à s'effondrer.

Et même si c'est mon invention
Et que je l'imagine
Le soleil continuera à brûler
Et ça va arriver...

Quand le ciel tombera, sur ta tête
Et qu'il ne restera rien
Je vais me moquer de tout
Devant ton visage.

Tu vas te rendre compte,
Que tout était un mensonge
Que nous étions des rois
Jouant les esclaves.

Et si le monde prend fin
Je veux juste mourir à tes côtés.

Quand le ciel tombera, sur ta tête
Et qu'il ne restera rien
Je vais me moquer de tout
Devant ton visage.

Tu vas te rendre compte,
Que tout était un mensonge
Que nous étions des rois
Jouant les esclaves.

Et si le monde prend fin
Je veux juste mourir à tes côtés.