Lyrics and translation Vicentico - Nada Va a Cambiar

Nada Va a Cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

No sé si te escondiste del invierno
O el mundo fue difícil de entender
Yo sé que afuera es duro cuando llueve
Y el miedo nunca se deja vencer

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Cerraste las ventanas de tu cuarto
Tapiaste en cada puerta una pared
Y te quedaste adentro para siempre
Guardándote en silencio sin querer

Solo es un recuerdo que quedó quieto
Como la lluvia a punto de caer
Dormido en el hechizo de algún cuento
Soñando cómo llover

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Voy a volverme viento para entrar en cada hueco que dejaste sin cerrar
Solo para darme la esperanza de salvarte del silencio y recordar
Que eramos iguales bajo el cielo o el avismo de este mar
Fue nuestra verdad, nunca va a cambiar

Rien ne changera

Tu as fermé les fenêtres de ta chambre
Tu as muré chaque porte
Et tu es resté à l'intérieur pour toujours
Te cachant en silence, sans le vouloir

Je ne sais pas si tu te cachais de l'hiver
Ou si le monde était difficile à comprendre
Je sais que c'est dur dehors quand il pleut
Et la peur ne se laisse jamais vaincre

Je vais me transformer en vent pour entrer dans chaque crevasse que tu as laissée ouverte
Juste pour me donner l'espoir de te sauver du silence et de me souvenir
Que nous étions égaux sous le ciel ou l'abîme de cette mer
C'était notre vérité, elle ne changera jamais

Tu as fermé les fenêtres de ta chambre
Tu as muré chaque porte
Et tu es resté à l'intérieur pour toujours
Te cachant en silence, sans le vouloir

Ce n'est qu'un souvenir qui est resté immobile
Comme la pluie sur le point de tomber
Endormi dans le sortilège d'un conte
Rêvant de pleuvoir

Je vais me transformer en vent pour entrer dans chaque crevasse que tu as laissée ouverte
Juste pour me donner l'espoir de te sauver du silence et de me souvenir
Que nous étions égaux sous le ciel ou l'abîme de cette mer
C'était notre vérité, elle ne changera jamais

Je vais me transformer en vent pour entrer dans chaque crevasse que tu as laissée ouverte
Juste pour me donner l'espoir de te sauver du silence et de me souvenir
Que nous étions égaux sous le ciel ou l'abîme de cette mer
C'était notre vérité, elle ne changera jamais