Lyrics and translation Vicentico - No Tengo

No Tengo

No tengo casa, no tengo fe
No tengo plata, no tengo rey
No tengo coche, no tengo Dios
No tengo ropa, no tengo amor

No tengo clase, no tengo ley
No tengo libros, no tengo juez
No tengo Estado, no tengo Dios
No tengo flores, no tengo amor
No tengo nada

Pero entonces, ¿qué es lo que soy yo?
¿Y qué es lo que veo alrededor de mí?
Soy solo esto

Tengo mis ojos, tengo piel
Y tengo oídos, tengo pies
Tengo mis brazos y mis piernas para irme

Tengo mi boca y puedo hablar
Tengo mi pelo y libertad
Y un sentimiento que me lleva a donde quiera

No tengo hermanos, no tengo madre
No tengo hijos, no tengo padre
No tengo agua, no tengo avión
No tengo porro, no tengo sol
No tengo nada

No tengo armas, no tengo joyas
No tengo anillos, no tengo botas
No tengo Estado, no tengo Dios
No tengo flores, no tengo amor
No tengo nada

Pero entonces, ¿qué es lo que soy yo?
¿Y qué es lo que veo alrededor de mí?
Soy solo esto

Tengo mis ojos, tengo piel
Y tengo oídos, tengo pies
Tengo mis brazos y mis piernas para irme

Tengo mi boca y puedo hablar
Tengo mi pelo y libertad
Un sentimiento que me lleva a donde quiera

Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada
Tengo todo y no tengo nada

Je n'ai rien

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas de foi
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de roi
Je n'ai pas de voiture, je n'ai pas de Dieu
Je n'ai pas de vêtements, je n'ai pas d'amour

Je n'ai pas de classe, je n'ai pas de loi
Je n'ai pas de livres, je n'ai pas de juge
Je n'ai pas d'État, je n'ai pas de Dieu
Je n'ai pas de fleurs, je n'ai pas d'amour
Je n'ai rien

Mais alors, qui suis-je ?
Et que vois-je autour de moi ?
Je suis juste ça

J'ai mes yeux, j'ai la peau
Et j'ai des oreilles, j'ai des pieds
J'ai mes bras et mes jambes pour partir

J'ai ma bouche et je peux parler
J'ai mes cheveux et la liberté
Et un sentiment qui me mène où je veux

Je n'ai pas de frères, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas de père
Je n'ai pas d'eau, je n'ai pas d'avion
Je n'ai pas de joint, je n'ai pas de soleil
Je n'ai rien

Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas de bijoux
Je n'ai pas de bagues, je n'ai pas de bottes
Je n'ai pas d'État, je n'ai pas de Dieu
Je n'ai pas de fleurs, je n'ai pas d'amour
Je n'ai rien

Mais alors, qui suis-je ?
Et que vois-je autour de moi ?
Je suis juste ça

J'ai mes yeux, j'ai la peau
Et j'ai des oreilles, j'ai des pieds
J'ai mes bras et mes jambes pour partir

J'ai ma bouche et je peux parler
J'ai mes cheveux et la liberté
Un sentiment qui me mène où je veux

J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien
J'ai tout et je n'ai rien