Vicentico - Rima - translation of the lyrics into German

Rima - Vicenticotranslation in German




Rima
Reim
Dime una palabra que rime con
Sag mir ein Wort, das sich reimt auf
No quiero decirla porque estoy en el
Ich will es nicht sagen, denn ich bin im
Se me ocurre que podría ser
Mir fällt ein, es könnte sein
Pero si la digo me convierto en un
Doch wenn ich's sage, werd ich zum
Dime una palabra que rime con
Sag mir ein Wort, das sich reimt auf
No quiero decirla porque estoy el
Ich will es nicht sagen, denn ich bin im
Se me ocurre que podría ser
Mir fällt ein, es könnte sein
Pero si la digo me convierto en un
Doch wenn ich's sage, werd ich zum
Hay palabras que decir
Es gibt Worte zu sagen
Pero las veo borrosas
Doch ich seh sie verschwommen
Por eso ando preguntado
Darum frag ich mich immer
¿Cómo se dicen las cosas?
Wie sagt man diese Dinge?
Conozco gente que sabe hablar
Ich kenn Leute, die können reden
Y hay otra gente que se recata
Und andere, die sich zurückhalten
Yo la preciso para cantar
Ich brauch sie um zu singen
Porque hay palabras que están calladas
Denn manche Worte bleiben stumm
Dime una palabra que rime con
Sag mir ein Wort, das sich reimt auf
No quiero decirla porque estoy en el
Ich will es nicht sagen, denn ich bin im
Se me ocurre que podría ser
Mir fällt ein, es könnte sein
Pero si la digo me convierto en un
Doch wenn ich's sage, werd ich zum
En la oscuridad ya nadie sabe quien es
In der Dunkelheit weiß niemand mehr wer er ist
Todos quieren todo pero no puede ser
Alle wollen alles, doch es kann nicht sein
Prendan la luz que yo ya no puedo ver
Macht das Licht an, ich kann nicht mehr sehn
Somos ciegos, ciegos, ya no podemos ver
Wir sind blind, blind, wir können nicht mehr sehn
Hay verdades que decir
Es gibt Wahrheiten zu sagen
Pero las veo borrosas
Doch ich seh sie verschwommen
Por eso ando preguntando
Darum frag ich mich immer
¿Cómo se dicen las cosas?
Wie sagt man diese Dinge?
Yo que algunos pueden mentir
Ich weiß, manche können lügen
Y que hay otros que se recatan
Und ich weiß, andere halten sich zurück
No porque me miran así
Ich weiß nicht, warum sie mich so ansehn
Si lo que siento es lo que me pasa
Wenn ich doch nur fühle, was mit mir passiert
Dime una palabra que rime con
Sag mir ein Wort, das sich reimt auf
No quiero decirla porque estoy en el
Ich will es nicht sagen, denn ich bin im
Se me ocurre que podría ser
Mir fällt ein, es könnte sein
Pero si la digo me convierto en un
Doch wenn ich's sage, werd ich zum
Quiero una palabra que brille
Ich will ein Wort, das leuchtet
Quiero una palabra que brille
Ich will ein Wort, das leuchtet
Quiero una palabra que brille
Ich will ein Wort, das leuchtet
Quiero una palabra que brille
Ich will ein Wort, das leuchtet
Quiero una palabra que brille (que se cae, que se cae)
Ich will ein Wort, das leuchtet (das fällt, das fällt)
Quiero una palabra que brille
Ich will ein Wort, das leuchtet





Writer(s): Vicentico


Attention! Feel free to leave feedback.