Lyrics and translation Vicentico - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Creo que algo raro me ha picado
Todo se me mueve alrededor
Creo que quedé medio tarado
Y quiero que me lleven al doctor

Córrase el que venga adelante
Que yo sigo siendo elegante
Muévanse todos para un costado
Para el otro lado, que es mejor

Vivo equivocado
Es la palabra de Dios
No es que me hablaste vos

Yo tengo miedo que se despierten
El monstruo que hay en mí no tiene suerte
Todos los caminos me conducen a la misma persona

Es que no sé
Si este soy yo
Díganme, por favor

Creo que algo raro me ha picado
Todo se me mueve alrededor
Creo que ya estoy enamorado
Quiero que me lleven al doctor

Córrase el que venga adelante
Tengo mi camisa elegante
Muévanse todos para un costado
No, para el otro lado que es mejor

Yo estoy confundido
Es la palabra de Dios
Fue que me hablaste vos

Yo tengo miedo que se despierten
El monstruo que hay en mí no tiene suerte
Todos los caminos me conducen a la misma persona

Es que no sé
Si este soy yo
Díganme, por favor

Salgan de la caja que se van a envejecer
Tiene 20 años y parece 86
Está preocupado porque tiene que vender
Dice que se estresa y no se puede ni mover

Yo tengo miedo que se despierten
El monstruo que hay en mí no tiene suerte
Todos los caminos me conducen a la misma persona
Todos los caminos me conducen a la misma persona
Ay, todos los caminos me conducen a la misma persona

Es que no sé (es que no sé)
Si este soy yo (si este soy yo)
Díganme, por favor

J'ai peur

Je crois que quelque chose d'étrange m'a piqué
Tout tourne autour de moi
Je crois que je suis devenu un peu fou
Et je veux que l'on m'emmène chez le docteur

Écarte-toi si tu es devant
Je reste élégant
Déplacez-vous tous sur le côté
De l'autre côté, c'est mieux

Je vis dans l'erreur
C'est la parole de Dieu
Ce n'est pas que tu m'as parlé

J'ai peur qu'ils se réveillent
Le monstre qui est en moi n'a pas de chance
Tous les chemins me mènent à la même personne

Je ne sais pas
Si c'est moi
Dis-le moi, s'il te plaît

Je crois que quelque chose d'étrange m'a piqué
Tout tourne autour de moi
Je crois que je suis amoureux
Je veux que l'on m'emmène chez le docteur

Écarte-toi si tu es devant
J'ai ma chemise élégante
Déplacez-vous tous sur le côté
Non, de l'autre côté, c'est mieux

Je suis confus
C'est la parole de Dieu
C'est que tu m'as parlé

J'ai peur qu'ils se réveillent
Le monstre qui est en moi n'a pas de chance
Tous les chemins me mènent à la même personne

Je ne sais pas
Si c'est moi
Dis-le moi, s'il te plaît

Sortez de la boîte, vous allez vieillir
Il a 20 ans et il a l'air d'avoir 86 ans
Il est inquiet parce qu'il doit vendre
Il dit qu'il est stressé et qu'il ne peut même pas bouger

J'ai peur qu'ils se réveillent
Le monstre qui est en moi n'a pas de chance
Tous les chemins me mènent à la même personne
Tous les chemins me mènent à la même personne
Oh, tous les chemins me mènent à la même personne

Je ne sais pas (je ne sais pas)
Si c'est moi (si c'est moi)
Dis-le moi, s'il te plaît