Vicentico - Ya No Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicentico - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Je ne t'aime plus
Yo quiero que te enteres
Je veux que tu saches
Que te estoy hablando a vos
Que je te parle à toi
Voy a decirlo al viento
Je vais le dire au vent
Y que te envuelva así el rumor
Et que la rumeur t'enveloppe ainsi
Y que en las noches al dormir
Et que la nuit, en dormant
Te ronden los fantasmas
Les fantômes te tournent autour
Del miedo
De la peur
Que te hable tu conciencia
Que ta conscience te parle
Y creas que haya sido Dios
Et que tu croies que ce soit Dieu
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
No siento nada
Je ne ressens rien
Soy tan vacío como el silencio
Je suis aussi vide que le silence
De tu cara
De ton visage
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Estás marcada
Tu es marquée
Vos me enseñaste a dar
Tu m'as appris à donner
Silencio por amor
Le silence par amour
Yo quiero que te enteres
Je veux que tu saches
Que la gente ya escuchó
Que les gens ont déjà entendu
Que te cambió la suerte
Que ta chance a changé
Y que sepan lo que sos
Et qu'ils sachent ce que tu es
Y sientas que en el aire
Et que tu sentes dans l'air
Hay algo frío dando vueltas
Il y a quelque chose de froid qui tourne
Y vueltas
Et tourne
Que vivas presintiendo
Que tu vives en prédisant
Que algo malo te tocó
Que quelque chose de mal t'est arrivé
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
No siento nada
Je ne ressens rien
Estoy vacío como el silencio
Je suis vide comme le silence
De tu cara
De ton visage
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
No existe nada
Il n'y a rien
Vos me enseñaste a dar
Tu m'as appris à donner
Silencio por amor
Le silence par amour
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
No siento nada
Je ne ressens rien
Soy tan vacío
Je suis si vide
Como el silencio de tu cara
Comme le silence de ton visage
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya ni te odio
Je ne te hais même plus
Vos me enseñaste a dar
Tu m'as appris à donner
Silencio por amor
Le silence par amour
Vos me enseñaste a dar
Tu m'as appris à donner
Silencio por amor
Le silence par amour





Writer(s): Gabriel Julio Fernandez Capello, Aka Gabriel Fernandez Capello


Attention! Feel free to leave feedback.