Lyrics and translation Vices Abyss - Colossus

Colossus

Сколько дней... не помню
Изгнан я, вдали от дома
Тишина - мой спутник здесь
Я не вижу света
Рядом - мой усопший друг
Пять сотен дней забвения
Здесь нет края моим кошмарным снам
С каждым новым днём, с каждой милей
Всё меньше хочется жить
Время не лечит
Оно только калечит
Океан вокруг и во мне,
Впереди, позади, подо мной, надо мной
Солнце жарит, я схожу с ума
И погибаю здесь
Пять сотен дней забвения
Здесь нет края моим кошмарным снам
Я не вернусь домой
Я умру как изгой
Я не могу понять
Что же мне делать
Здесь нет края

Colossus

Combien de jours... je ne me souviens pas
Je suis exilé, loin de chez moi
Le silence est mon compagnon ici
Je ne vois pas la lumière
Mon ami décédé est à côté de moi
Cinq cents jours d'oubli
Il n'y a pas de fin à mes cauchemars ici
Avec chaque nouveau jour, avec chaque mile
J'ai de moins en moins envie de vivre
Le temps ne guérit pas
Il ne fait que mutiler
L'océan autour et en moi,
Devant, derrière, sous moi, au-dessus de moi
Le soleil brûle, je deviens fou
Et je meurs ici
Cinq cents jours d'oubli
Il n'y a pas de fin à mes cauchemars ici
Je ne retournerai pas à la maison
Je mourrai comme un paria
Je ne comprends pas
Que dois-je faire
Il n'y a pas de fin ici