Lyrics and translation Vices Abyss - Ghosts

Ghosts

There is a house on the shore of the lake
A woman's crying there, she wants to forsake
There is a rotting cellar underneath
So alluring in it's coldblooded bliss
Getting deeper down below
Through the stones and frozen ground
As long as I sleep
I hear again how she's singing her song
Defiled and killed
Buried somewhere
I want to obey
I want to step into the life from the dream
Her curse, their guilt
Hear the beast blare
I take a shovel to my hands and dig deep
To find a bag of bones and know what it keeps
A mother with a boy were laid to rest
With twisted arms and legs and broken chest
The cellar in my house is full of ghosts inside
As long as I sleep
I hear again how she's singing her song
Defiled and killed
Buried somewhere
I want to obey
I want to step into the life from the dream
Her curse, their guilt
Hear the beast blare
Murdered on the lake, unchained for centuries to distant future
The body's decomposed, what's left was eaten by a vulture
The restless soul now seeks for vengeance for her child
There is a house on the shore of the lake
A woman's crying there, she wants to forsake
As long as I sleep
I hear again how she's singing her song
Defiled and killed
Buried somewhere
I want to obey
I want to step into the life from the dream
Her curse, their guilt
Hear the beast blare
The cellar in my house is full of ghosts inside

Призраки

На берегу озера стоит дом,
Плачет там женщина, она хочет все оставить позади.
Под ним гниющий погреб,
Так заманчив он в своем хладнокровном блаженстве.
Спускаясь все глубже и глубже,
Сквозь камни и мерзлую землю,
Пока я сплю,
Я снова слышу, как она поет свою песню.
Осквернена и убита,
Похоронена где-то,
Я хочу повиноваться,
Я хочу шагнуть из сна в жизнь.
Ее проклятие, их вина,
Слышу рев зверя.
Я беру в руки лопату и рою глубоко,
Чтобы найти мешок с костями и узнать, что он хранит.
Мать с мальчиком были преданы земле,
С вывернутыми руками и ногами и сломанной грудью.
Погреб в моем доме полон призраков,
Пока я сплю,
Я снова слышу, как она поет свою песню.
Осквернена и убита,
Похоронена где-то,
Я хочу повиноваться,
Я хочу шагнуть из сна в жизнь.
Ее проклятие, их вина,
Слышу рев зверя.
Убиты на озере, прикованы на века к далекому будущему,
Тела разложились, то, что осталось, было съедено стервятником.
Беспокойная душа теперь жаждет мести за своего ребенка.
На берегу озера стоит дом,
Плачет там женщина, она хочет все оставить позади.
Пока я сплю,
Я снова слышу, как она поет свою песню.
Осквернена и убита,
Похоронена где-то,
Я хочу повиноваться,
Я хочу шагнуть из сна в жизнь.
Ее проклятие, их вина,
Слышу рев зверя.
Погреб в моем доме полон призраков.