Lyrics and translation Vices Inc - Better Than Before (2020 Version)

Better Than Before (2020 Version)

Turn around, what do you see
The distant past looking so bleak
Maybe it's about that time
To forget what you learned since you haven't got it right

It's how it goes
Nothing gets better, if you don't get it together
When you're never going to fight the real fight
It's how it goes
Nothing gets better, if you don't get it together
One less open door, don't you know

Maybe when you could've said all the things you should have said
Instead of choosing what you did
Could've done more than none, but you wanted to be one by one
Only a fool would be so cruel
All for all you stood so tall, but you knew you'd never risk that fall
'Cause you're a coward to us all
You're face to face with this plan, too bad you didn't give a damn
'Cause you could've had it better than before
So much better than before

Turn around, what do you see
The distant past looking so bleak
Maybe it's about that time
To forget what you learned since you haven't got it right

Maybe when you could've said all the things you should have said
Instead of choosing what you did
Could've done more than none, but you wanted to be one by one
Only a fool would be so cruel
All for all you stood so tall, but you knew you'd never risk that fall
'Cause you're a coward to us all
You're face to face with this plan, too bad you didn't give a damn
'Cause you could've had it better than before
So much better than before

Turn around, what do you see
The distant past looking so bleak
Maybe it's about that time
To forget what you learned since you haven't got it right

Turn around, what do you see
The distant past looking so bleak
Maybe it's about that time
To forget what you learned since you haven't got it right

Just turn around
Turn around
Just turn around
Ooo yeah

Лучше, чем раньше (версия 2020 года)

Оглянись, что ты видишь?
Далекое прошлое выглядит таким мрачным.
Может быть, пришло время
Забыть то, чему ты научилась, раз ты так и не поняла.

Так уж получается,
Ничего не станет лучше, если ты не возьмешься за ум.
Если ты никогда не собираешься сражаться по-настоящему,
Так уж получается,
Ничего не станет лучше, если ты не возьмешься за ум.
Ещё одна закрытая дверь, разве ты не понимаешь?

Может быть, когда ты могла бы сказать всё, что должна была сказать,
Вместо того, чтобы выбирать то, что ты выбрала.
Могла бы сделать больше, чем ничего, но ты хотела быть одна.
Только дурак был бы так жесток.
Всё ради этого ты держалась так прямо, но ты знала, что никогда не рискнёшь упасть.
Потому что ты трусиха для всех нас.
Ты лицом к лицу с этим планом, очень плохо, что тебе было наплевать.
Потому что у тебя всё могло быть лучше, чем раньше.
Намного лучше, чем раньше.

Оглянись, что ты видишь?
Далекое прошлое выглядит таким мрачным.
Может быть, пришло время
Забыть то, чему ты научилась, раз ты так и не поняла.

Может быть, когда ты могла бы сказать всё, что должна была сказать,
Вместо того, чтобы выбирать то, что ты выбрала.
Могла бы сделать больше, чем ничего, но ты хотела быть одна.
Только дурак был бы так жесток.
Всё ради этого ты держалась так прямо, но ты знала, что никогда не рискнёшь упасть.
Потому что ты трусиха для всех нас.
Ты лицом к лицу с этим планом, очень плохо, что тебе было наплевать.
Потому что у тебя всё могло быть лучше, чем раньше.
Намного лучше, чем раньше.

Оглянись, что ты видишь?
Далекое прошлое выглядит таким мрачным.
Может быть, пришло время
Забыть то, чему ты научилась, раз ты так и не поняла.

Оглянись, что ты видишь?
Далекое прошлое выглядит таким мрачным.
Может быть, пришло время
Забыть то, чему ты научилась, раз ты так и не поняла.

Просто оглянись.
Оглянись.
Просто оглянись.
О, да.