Lyrics and translation Vices Inc - Truculent

Truculent

You know the girl, promising but quick to anger
You heard it first from a diplomatic father
You've said the words, in the end it doesn't matter
Furious but not so clever
Wait a week and she'll be better

What makes you strong
Somehow makes her wrong

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright

I am the girl, a savage former people pleaser
I want the curse, never one to bend to pressure
I've got the world wrapped around my middle finger
Suck it off and you'll remember
How it feels to taste the power

There's so much room
Filling your shoes

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright

Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa
Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa

Oh, this is what it must be like
Oh, without having to fake a smile
Oh, or having to apologize
For how I feel or what's inside
Truculent, but it's alright
Truculent, but it's alright
Truculent, but it's alright

Truculente

Tu connais la fille, prometteuse mais prompte à la colère
Tu l'as d'abord entendu d'un père diplomate
Tu as dit les mots, au final ça n'a pas d'importance
Furieuse mais pas si maligne
Attends une semaine et elle ira mieux

Ce qui te rend fort
D'une certaine manière la rend coupable

Oh, c'est comme ça que ça doit être
Oh, sans avoir à faire semblant de sourire
Oh, ou sans avoir à m'excuser
Pour ce que je ressens ou ce qu'il y a au fond de moi
Truculente, mais ça va

Je suis la fille, une sauvage anciennement obsédée par le désir de plaire
Je veux la malédiction, jamais celle qui cède à la pression
J'ai le monde enroulé autour de mon majeur
Suce-le et tu te souviendras
Ce que ça fait de goûter au pouvoir

Il y a tellement de place
Pour remplir tes chaussures

Oh, c'est comme ça que ça doit être
Oh, sans avoir à faire semblant de sourire
Oh, ou sans avoir à m'excuser
Pour ce que je ressens ou ce qu'il y a au fond de moi
Truculente, mais ça va

Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa
Oh
Oh whoa
Oh
Oh oh whoa

Oh, c'est comme ça que ça doit être
Oh, sans avoir à faire semblant de sourire
Oh, ou sans avoir à m'excuser
Pour ce que je ressens ou ce qu'il y a au fond de moi
Truculente, mais ça va
Truculente, mais ça va
Truculente, mais ça va