Lyrics and translation Vices Inc - Turn It Upside Down (2023 Version)

Turn It Upside Down (2023 Version)

Tell me once more
How you want to shape your world
Does it have a place for me
Is it something I can reach
Does it ever say
That you'll be what you want to be
Tell me please is there a place for me

Before I say okay
Every word must not give away
What I really mean
You can see what I see

Is there another way
If there is where is this place
When we turn it all upside down
We'll wear the world like a crown

Before I say okay
Every word must not give away
What I really mean
You can see what I see
There's always another way
If it please stay
And turn it all upside down
Down
Down

Переверни все с ног на голову (Версия 2023)

Скажи мне еще раз,
Каким ты хочешь видеть этот мир?
Есть ли в нем место для меня?
Смогу ли я до него дотянуться?
Говорит ли он хоть когда-нибудь,
Что ты станешь тем, кем хочешь быть?
Скажи мне, пожалуйста, есть ли там место для меня?

Прежде чем я скажу «да»,
Каждое слово не должно выдавать
То, что я на самом деле имею в виду.
Ты видишь то же, что и я.

Есть ли другой путь?
Если есть, то где это место?
Когда мы перевернем все с ног на голову,
Мы будем носить мир как корону.

Прежде чем я скажу «да»,
Каждое слово не должно выдавать
То, что я на самом деле имею в виду.
Ты видишь то же, что и я.
Всегда есть другой путь.
Если тебе угодно, останься
И переверни все с ног на голову.
Вниз.
Вниз.