Lyrics and translation Vices Inc - Whatever Happens

Whatever Happens

Nothing can ever change the way our minds connect
To my heart you hold the only key
Sometimes I think about the moment we first met
The past reminds me that I always want to
Be yours
'Til the end

Oh, 'til you're gone
Whatever the weather brings tomorrow
Together we're riding out the storm

And even after all these years, I feel the same
I know you are my destiny
As we look back across my letters that you saved
The past reminds me that I always want to
Be yours
'Til the end

Oh, 'til you're gone
Whatever the weather brings tomorrow
Together we're riding out the storm

I told you once you were my whole world
I'll stand by you while our lives unfold
Whatever happens just know I'm yours
And that you'll never be alone
Maybe once we both have grown old
Successfully intertwined our souls
We'll journey out to the great unknown
Just take my hand and we'll go

Oh, 'til you're gone
Whatever the weather brings tomorrow
Together we're riding out the storm

I told you once you were my whole world
I'll stand by you while our lives unfold
Whatever happens just know I'm yours
And that you'll never be alone
Maybe once we both have grown old
Successfully intertwined our souls
We'll journey out to the great unknown
Just take my hand and we'll go

'Til you're gone
Whatever the weather brings tomorrow
Together we're riding out the storm

Что бы ни случилось

Ничто не сможет изменить то, как связаны наши разумы,
Ты держишь в своих руках единственный ключ к моему сердцу.
Иногда я думаю о моменте нашей первой встречи,
Прошлое напоминает мне, что я всегда хочу
Быть твоим
До конца.

О, пока ты не уйдешь,
Какую бы погоду ни принес завтрашний день,
Мы вместе переживем эту бурю.

И даже спустя столько лет я чувствую то же самое,
Я знаю, ты — моя судьба.
Когда мы перечитываем мои письма, которые ты хранишь,
Прошлое напоминает мне, что я всегда хочу
Быть твоим
До конца.

О, пока ты не уйдешь,
Какую бы погоду ни принес завтрашний день,
Мы вместе переживем эту бурю.

Однажды я сказал тебе, что ты - мой целый мир,
Я буду рядом, пока наши жизни разворачиваются,
Что бы ни случилось, просто знай, что я твой,
И что ты никогда не будешь одна.
Может быть, когда мы оба состаримся,
Успешно переплетя наши души,
Мы отправимся в великое неизвестное,
Просто возьми меня за руку, и мы пойдем.

О, пока ты не уйдешь,
Какую бы погоду ни принес завтрашний день,
Мы вместе переживем эту бурю.

Однажды я сказал тебе, что ты - мой целый мир,
Я буду рядом, пока наши жизни разворачиваются,
Что бы ни случилось, просто знай, что я твой,
И что ты никогда не будешь одна.
Может быть, когда мы оба состаримся,
Успешно переплетя наши души,
Мы отправимся в великое неизвестное,
Просто возьми меня за руку, и мы пойдем.

Пока ты не уйдешь,
Какую бы погоду ни принес завтрашний день,
Мы вместе переживем эту бурю.