Lyrics and translation Vices Inc - With You Again - Single Version

With You Again - Single Version

The moment I say goodbye to you
I know that it will be far too long
'Til I can be with you again
'Til I can hold you in my arms
You're all I need and more
How can I help but want
To hold you, to feel you, to touch you
To see you, to kiss you, to love you
You're all I want, you're all I breathe, you're all I dream
You're my whole world, you're my whole heart, you're my whole life
The hours without you pass too slow
I know that it will be far too long
'Til I can be with you again
'Til I can hold you in my arms
You take my breath away the air escapes my lungs and my
Heart beats faster when you're near
It feels like I'm dying just to know you
The truth that I just can't try to hide
For now I'll see you in my head
'Til I can be with you again

Avec Toi à Nouveau - Version Single

Dès l'instant où je te dis au revoir,
Je sais que ce sera beaucoup trop long
Avant que je puisse être à nouveau avec toi,
Avant que je puisse te serrer dans mes bras.
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore.
Comment puis-je m'empêcher de vouloir
Te tenir, te sentir, te toucher,
Te voir, t'embrasser, t'aimer ?
Tu es tout ce que je veux, tout ce que je respire, tout ce dont je rêve.
Tu es mon monde entier, mon cœur entier, ma vie entière.
Les heures sans toi passent trop lentement.
Je sais que ce sera beaucoup trop long
Avant que je puisse être à nouveau avec toi,
Avant que je puisse te serrer dans mes bras.
Tu me coupes le souffle, l'air s'échappe de mes poumons et mon
Cœur bat plus vite quand tu es près de moi.
J'ai l'impression de mourir rien qu'à l'idée de te connaître,
Une vérité que je ne peux tout simplement pas cacher.
Pour l'instant, je te verrai dans ma tête
Jusqu'à ce que je puisse être à nouveau avec toi.