Wish You Were Here - Willim , 黄霄雲 , Vicetone translation in German

Wish You Were Here

It never goes how you wanted
And I wanted you bad
So in sync when we started
Now I don't understand

How we went from wrapped around each other
Through the summer under covers
Then spent January sleeping back to back
God knows I still want you like the moment that I met you
But it takes the both of us to make it last

When you hold me at a distance
I can tell that something's missing
Like I blinked and your heart disappeared
'Cause even when you're right beside me
With your arms wrapped around me
I still wish, I still wish you were here

Nothing breaks like a promise
From somebody you trust
Were you being dishonest? Oh, oh
Or did you just say too much?

How we went from wrapped around each other
Through the summer under covers
Then spent January sleeping back to back
God knows I still want you like the moment that I met you
But it takes the both of us to make it last

When you hold me at a distance
I can tell that something's missing
Like I blinked and your heart disappeared
'Cause even when you're right beside me
With your arms wrapped around me
I still wish, I still wish you were here

Wünschte, Du wärst hier

Es läuft nie, wie du es wolltest
Und ich wollte dich so sehr
So synchron, als wir anfingen
Jetzt verstehe ich es nicht mehr

Wie wir uns voneinander entfernten, waren wir doch eng umschlungen
Den ganzen Sommer unter der Decke
Und dann verbrachten wir den Januar Rücken an Rücken
Gott weiß, ich will dich immer noch so wie in dem Moment, als ich dich traf
Aber es braucht uns beide, damit es hält

Wenn du mich auf Distanz hältst
Kann ich spüren, dass etwas fehlt
Als hätte ich geblinzelt und dein Herz wäre verschwunden
Denn selbst wenn du direkt neben mir bist
Mit deinen Armen um mich geschlungen
Wünschte ich immer noch, wünschte ich immer noch, du wärst hier

Nichts bricht so wie ein Versprechen
Von jemandem, dem du vertraust
Warst du unehrlich? Oh, oh
Oder hast du einfach zu viel gesagt?

Wie wir uns voneinander entfernten, waren wir doch eng umschlungen
Den ganzen Sommer unter der Decke
Und dann verbrachten wir den Januar Rücken an Rücken
Gott weiß, ich will dich immer noch so wie in dem Moment, als ich dich traf
Aber es braucht uns beide, damit es hält

Wenn du mich auf Distanz hältst
Kann ich spüren, dass etwas fehlt
Als hätte ich geblinzelt und dein Herz wäre verschwunden
Denn selbst wenn du direkt neben mir bist
Mit deinen Armen um mich geschlungen
Wünschte ich immer noch, wünschte ich immer noch, du wärst hier