Lyrics and translation Vicetone feat. Willim & 黄霄雲 - 平行线

平行线

腦海裏 白色噪音
淹沒了床底
沒撕掉 這頁日歷
就當是在等你

不曾想過
天是亮的 心卻灰了
笑著哭著 反復拉扯
鏡子裏面只剩自己呢
起承轉合 甜蜜苦澀
曾擁有的 太過熾熱
如果醒著失憶就好了

渴求用所有的永遠
換你一瞬間的成全
只想你 回到我 的身邊
一次次墜入記憶邊緣
結局卻 無從改變
I still wish, I still wish
You were here

冷空氣 熟悉街區
纏繞著衣領
漫無目的 走走停停 oh-oh
默念著你的姓名

昏昏沈沈
丟下時間 慢慢走著
穿過昨天 街角景色
櫥窗倒影只剩自己呢
起承轉合 甜蜜苦澀
曾擁有的 太過熾熱
如果醒著失憶就好了

渴求用所有的永遠
換你一瞬間的成全
只想你 回到我 的身邊
一次次墜入記憶邊緣
結局卻 無從改變
I still wish, I still wish
You were here

Lignes parallèles

Dans ma tête, un bruit blanc
Submerge le dessous du lit
Je n'ai pas arraché cette page du calendrier
Comme si je t'attendais

Je n'aurais jamais pensé
Que le ciel serait clair et mon cœur gris
Rire et pleurer, tiraillé sans cesse
Il ne reste que moi dans le miroir
Début, développement, tournant, dénouement, doux et amer
Ce que nous avions était trop intense
Si seulement je pouvais avoir une amnésie en étant éveillé

Je désire utiliser tous mes toujours
Pour obtenir un instant de ton consentement
Je veux juste que tu reviennes à mes côtés
Je replonge sans cesse au bord du souvenir
Mais la fin reste inchangeable
Je souhaite encore, je souhaite encore
Que tu sois là

L'air froid, le quartier familier
S'enroulent autour de mon col
Errant sans but, marchant et m'arrêtant oh-oh
Murmurant ton nom

Dans un état second
Laissant le temps filer, marchant lentement
Traversant hier, le paysage du coin de la rue
Il ne reste que moi dans le reflet de la vitrine
Début, développement, tournant, dénouement, doux et amer
Ce que nous avions était trop intense
Si seulement je pouvais avoir une amnésie en étant éveillé

Je désire utiliser tous mes toujours
Pour obtenir un instant de ton consentement
Je veux juste que tu reviennes à mes côtés
Je replonge sans cesse au bord du souvenir
Mais la fin reste inchangeable
Je souhaite encore, je souhaite encore
Que tu sois là