Vicetone feat. Pia Toscano - Siren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicetone feat. Pia Toscano - Siren




Siren
Sirène
Like a wake-up call from the darkest fall
Comme un réveil après une chute sombre
We waste it all
On gaspille tout
Suddenly I see all that love can be
Soudain je vois tout ce que l'amour peut être
I can barely breathe
J'ai du mal à respirer
You are my revolution (revolution)
Tu es ma révolution (révolution)
My only one
Ma seule
My life's loves sick solutions (sick solutions)
Les solutions malades de l'amour de ma vie (solutions malades)
And if you ever doubt it how I feel about you
Et si jamais tu doutes de ce que je ressens pour toi
I was screaming out into the night
Je criais dans la nuit
Shouted from the rooftops, and I swear I won't stop
J'ai crié du haut des toits, et je jure que je ne m'arrêterai pas
'Till you hear this lovely loud the sky
Jusqu'à ce que tu entendes ce magnifique ciel bruyant
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh
Over all the noise your the only voice
Par-dessus tout le bruit, tu es la seule voix
Running through my head
Qui résonne dans ma tête
Music to my soul, deeper then it goes
La musique de mon âme, plus profond que ça ne va
I was all controlled
J'étais complètement contrôlé
You are my revolution (revolution)
Tu es ma révolution (révolution)
My only one
Ma seule
My life's loves sick solutions (sick solutions)
Les solutions malades de l'amour de ma vie (solutions malades)
Before I take it long
Avant que je ne tarde
All I felt was love
Tout ce que je ressentais était de l'amour
And when my heartbeat drums
Et quand mon cœur bat la chamade
I hope you know it's for your love
J'espère que tu sais que c'est pour ton amour
And if you ever doubt it how I feel about you
Et si jamais tu doutes de ce que je ressens pour toi
I was screaming out into the night
Je criais dans la nuit
Shouted from the rooftops, and I swear I won't stop
J'ai crié du haut des toits, et je jure que je ne m'arrêterai pas
'Till you hear this lovely loud the sky
Jusqu'à ce que tu entendes ce magnifique ciel bruyant
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh
Like a siren, oh
Comme une sirène, oh





Writer(s): RON FAIR, VICTOR POOL, JILLIAN ARCIERO, RUBEN DEN BOER

Vicetone feat. Pia Toscano - Aurora EP
Album
Aurora EP
date of release
16-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.