Vicetone - No Rest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicetone - No Rest




No Rest
Pas de repos
Yeah, some people wake up Sunday, feel hungover
Ouais, certains se réveillent le dimanche, la gueule de bois
And I look at all my friends like, "Told you so"
Et je regarde tous mes potes et je dis "je te l'avais dit"
While you take that time off, I keep getting closer
Pendant que tu prends ton temps libre, je continue à me rapprocher
I don't care about getting laid, I just care about getting paid
Je me fiche de me faire draguer, je veux juste me faire payer
I got 24 hours for my seven deadly sins
J'ai 24 heures pour mes sept péchés capitaux
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"
Et tu me dis "Hé, étais-tu ?"
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest when you're winning
Pas de repos quand tu gagnes
It's all work and no play
C'est tout le travail et pas de jeu
But I don't feel no shame
Mais je ne ressens aucune honte
Baby, you can dance if you like
Bébé, tu peux danser si tu veux
I got bigger plans for my night
J'ai des projets plus importants pour ma soirée
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rеst for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rеst for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Yeah, some people nine-to-five and get all righteous
Ouais, certains font du neuf à cinq et sont tous justes
And I tried to live that life, but that ain't me
Et j'ai essayé de vivre cette vie, mais ce n'est pas moi
All the money that I'm making, yeah, it's priceless
Tout l'argent que je gagne, ouais, c'est inestimable
I don't care about enemies, 'cause I know where I'm meant to be
Je me fiche des ennemis, parce que je sais je suis censé être
I got 24 hours for my seven deadly sins
J'ai 24 heures pour mes sept péchés capitaux
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"
Et tu me dis "Hé, étais-tu ?"
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest when you're winning
Pas de repos quand tu gagnes
It's all work and no play
C'est tout le travail et pas de jeu
But I don't feel no shame
Mais je ne ressens aucune honte
Baby, you can dance if you like
Bébé, tu peux danser si tu veux
I got bigger plans for my night
J'ai des projets plus importants pour ma soirée
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rest
Pas de repos
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rest, ain't no rest
Pas de repos, pas de repos
Ain't no rest for the wicked
Pas de repos pour les méchants
I'm sorry, I won't stay
Désolé, je ne resterai pas
But I got bills to pay
Mais j'ai des factures à payer
Ain't no rest when you're winning
Pas de repos quand tu gagnes
It's all work and no play
C'est tout le travail et pas de jeu
But I don't feel no shame
Mais je ne ressens aucune honte
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi
Ain't no rest for me
Pas de repos pour moi





Writer(s): Steven Manovski, Victor Pool, Sarah Solovay, Ruben Den Boer, Roland Spreckley


Attention! Feel free to leave feedback.