Vicetone - No Rest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicetone - No Rest




Yeah, some people wake up Sunday, feel hungover
Да, некоторые люди просыпаются в воскресенье с похмелья.
And I look at all my friends like, "Told you so"
И я смотрю на всех своих друзей так:" Я же тебе говорил",
While you take that time off, I keep getting closer
Пока ты отдыхаешь, я все ближе подхожу к тебе.
I don't care about getting laid, I just care about getting paid
Меня не волнует секс, меня волнует только деньги.
I got 24 hours for my seven deadly sins
Я получил 24 часа за свои семь смертных грехов
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"
И ты кричишь мне: "Эй, где ты был?"
Ain't no rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest when you're winning
Нет покоя, когда ты побеждаешь.
It's all work and no play
Это сплошная работа, а не игра.
But I don't feel no shame
Но я не чувствую стыда.
Baby, you can dance if you like
Детка, ты можешь танцевать, если хочешь.
I got bigger plans for my night
У меня большие планы на вечер.
Ain't no rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Ain't no rеst for me
Мне нет покоя.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Ain't no rеst for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Yeah, some people nine-to-five and get all righteous
Да, некоторые люди с девяти до пяти лет становятся праведниками.
And I tried to live that life, but that ain't me
И я пытался жить такой жизнью, но это не я.
All the money that I'm making, yeah, it's priceless
Все деньги, которые я зарабатываю, да, они бесценны
I don't care about enemies, 'cause I know where I'm meant to be
Мне плевать на врагов, потому что я знаю, где мне быть.
I got 24 hours for my seven deadly sins
Я получил 24 часа за свои семь смертных грехов
And you're calling me out like, "Yo, where've you been?"
И ты кричишь мне: "Эй, где ты был?"
Ain't no rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest when you're winning
Нет покоя, когда ты побеждаешь.
It's all work and no play
Это сплошная работа, а не игра.
But I don't feel no shame
Но я не чувствую стыда.
Baby, you can dance if you like
Детка, ты можешь танцевать, если хочешь.
I got bigger plans for my night
У меня большие планы на вечер.
Ain't no rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Ain't no rest
Нет никакого отдыха
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Ain't no rest, ain't no rest
Нет покоя, нет покоя.
Ain't no rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
I'm sorry, I won't stay
Извини, я не останусь,
But I got bills to pay
но мне нужно оплатить счета.
Ain't no rest when you're winning
Нет покоя, когда ты побеждаешь.
It's all work and no play
Это сплошная работа, а не игра.
But I don't feel no shame
Но я не чувствую стыда.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.
Ain't no rest for me
Мне нет покоя.





Writer(s): Steven Manovski, Victor Pool, Sarah Solovay, Ruben Den Boer, Roland Spreckley


Attention! Feel free to leave feedback.