Vicho - La Madafakin Crema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicho - La Madafakin Crema




La Madafakin Crema
La crème de la madafakin
Ya ya ya, ey
Ya ya ya, ey
Veo los días pasar, veo cómo me miras, yaya
Je vois les jours passer, je vois comment tu me regardes, yaya
Veo los días pasar, veo cómo me miras, yaya
Je vois les jours passer, je vois comment tu me regardes, yaya
Veo los días pasar, veo cómo me miras, ya no es igual
Je vois les jours passer, je vois comment tu me regardes, ce n'est plus pareil
Me veo en otro lugar, dicen que es gratis soñar, hablan de más
Je me vois ailleurs, ils disent que c'est gratuit de rêver, ils en disent trop
Yo si lo supe pagar, yo solo me busco el pan, no quedo atrás
Moi, j'ai su payer, je ne cherche que mon pain, je ne reste pas en arrière
Las malas pueden llegar, eso no nos va a achacar, sabemos pelear
Les mauvaises choses peuvent arriver, ça ne nous affaiblira pas, on sait se battre
Supe perder un amigo, ya estuve metido en lió, no es lo mío
J'ai perdu un ami, j'ai déjà été mêlé à des histoires, ce n'est pas pour moi
Yo quiero vivir tranquilo, tomar mi copa de vino y reírme contigo
Je veux vivre tranquille, prendre mon verre de vin et rire avec toi
Hacer mil temas seguidos, después tirarlos en vivo y que gocen conmigo
Faire mille morceaux d'affilée, puis les jouer en live et que tu te régales avec moi
Eso es todo lo que pido, el resto no es mas que ruido, ey
C'est tout ce que je demande, le reste n'est que du bruit, ey
Una gitana me lo dijo y se hizo realidad
Une gitane me l'a dit et c'est devenu réalité
Pero todavía me queda calle por caminar
Mais j'ai encore du chemin à faire
Mamá me dijo tomatelo con tranquilidad
Maman m'a dit de prendre les choses avec calme
Si no dan bola no te quemes ya van a agarrar antena
Si on ne te donne pas d'attention, ne te consume pas, ils vont finir par te capter
Vos seguí enfocándote en tus temas
Continue à te concentrer sur tes morceaux
Que el flow esta quema la madafakin crema
Car le flow brûle la madafakin crème
La madafakin crema
La madafakin crème
La madafakin
La madafakin
Un día es una canción, algunas hablan de amor, no todas de vos
Un jour c'est une chanson, certaines parlent d'amour, pas toutes de toi
Ando en busca de una flor, que me haga olvidar el dolor, y me de calor
Je cherche une fleur, qui me fasse oublier la douleur, et me réchauffe
No estoy durmiendo muy bien, siento que habito otra piel, no se de quien
Je ne dors pas très bien, j'ai l'impression de vivre dans une autre peau, je ne sais pas de qui
Trato de calmar mi sed, me desperté en un hotel, sol otra vez
J'essaie d'apaiser ma soif, je me suis réveillé dans un hôtel, soleil encore une fois
Se fue y no va a ser igual, la lluvia me va a mojar, eso es normal
Elle s'en est allée et ce ne sera plus jamais pareil, la pluie va me mouiller, c'est normal
Yo nunca quise encajar, tu juicio a mi me da igual, toy más allá
Je n'ai jamais voulu rentrer dans le moule, ton jugement m'est égal, je suis au-dessus
Ya no me quiero estresar, pa que ponerse a pensar, en el que dirán
Je ne veux plus être stressé, à quoi bon penser, à ce que les gens diront
Si el mañana es un azar, y todo tiene su final, ey
Si le lendemain est un hasard, et que tout a une fin, ey
Una gitana me lo dijo y se hizo realidad
Une gitane me l'a dit et c'est devenu réalité
Pero todavía me queda calle por caminar
Mais j'ai encore du chemin à faire
Mamá me dijo tomatelo con tranquilidad
Maman m'a dit de prendre les choses avec calme
Si no dan bola no te quemes ya van a agarrar antena
Si on ne te donne pas d'attention, ne te consume pas, ils vont finir par te capter
Vos seguí enfocándote en tus temas
Continue à te concentrer sur tes morceaux
Que el flow esta quema la madafakin crema
Car le flow brûle la madafakin crème
La madafakin crema
La madafakin crème
La madafakin
La madafakin
Me acuerdo aquel verano tormentas en El Cabo
Je me rappelle cet été, des tempêtes au Cap
Tabamos hasta las manos, wawa wawa
On était jusqu'aux mains, wawa wawa
Me acuerdo aquel invierno, en La Teja sin un peso
Je me rappelle cet hiver, à La Teja sans un sou
Con frío hasta los huesos, wawa wawa
Avec le froid jusqu'aux os, wawa wawa
Bzz
Bzz





Writer(s): Vicente Bardanca


Attention! Feel free to leave feedback.