NUEVA TROYA - Vicho translation in German

NUEVA TROYA

Acá no hay sueño americano
No soy el elegido
A cada cual su santo
El mio es un amigo
A veces no es pa tanto
A veces ta jodido
A veces ando cruzado
Y a veces solo río
Jajaja, dame amor y un 25 para navidad
No preciso nada más (nada más)
Jajaja, dame amor por un domingo en la capital
Y capaz me voy a enganchar
Las estatuas me miran, las grada nos agita
Está agua de bahía, me moja las heridas
Las penas diluidas, la noche se aproxima
Tus ojos mi morfina, mi néctar tu saliva

Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa bueee

Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó

Entro cual caballo a esta Nueva Troya
Mi tramoya, es más error que ensayo
No es chamuyo más no callo
Antes de que cante el gallo
Vos sabes como es el rollo
Si no canto pongo un sello
Si no gano crezco
En verano y en invierno
En la teja y en el centro
Toa mi gente a puro esfuerzo
Por un mero peso, recoveco
De las calles que me vieron reo y me vieron cheto
Y nunca me apuntaron con el dedo
Mmm, un gigante dormido
Ansioso pero tranquilo, es un carácter ambiguo
Mmm, cada vez que hago ruido
Viene a quejarse el vecino, no se que tiene conmigo
Mmm, cuántas veces caímos
Y nos dieron por vencidos,sin embargo acá seguimos
Mmm, no se que guarda el destino
Tampoco se si está escrito o si es que yo lo decido

Me pregunto si se darán cuenta
Que estoy triste en medio de la fiesta
Si supieran todo lo que cuesta
Si supieran

Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó

Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa buena, se picó buena, se picó
Se picó pa bueee

NEUES TROJA

Hier gibt es keinen amerikanischen Traum
Ich bin nicht der Auserwählte
Jedem seinen Heiligen
Meiner ist ein Freund
Manchmal ist es nicht so viel
Manchmal ist es beschissen
Manchmal bin ich schlecht drauf
Und manchmal lache ich nur
Hahaha, gib mir Liebe und eine 25 zu Weihnachten
Ich brauche nichts mehr (nichts mehr)
Hahaha, gib mir Liebe für einen Sonntag in der Hauptstadt
Und vielleicht lasse ich mich darauf ein
Die Statuen sehen mich an, die Ränge feuern uns an
Dieses Wasser der Bucht benetzt meine Wunden
Die Sorgen sind verdünnt, die Nacht naht
Deine Augen sind mein Morphium, mein Nektar dein Speichel

Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut gewoorden

Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut

Ich betrete dieses Neue Troja wie ein Pferd
Mein Trick ist mehr Fehler als Probe
Es ist kein Geschwätz, aber ich schweige nicht
Bevor der Hahn kräht
Du weißt, wie es läuft
Wenn ich nicht singe, setze ich ein Zeichen
Wenn ich nicht gewinne, wachse ich
Im Sommer und im Winter
In La Teja und im Zentrum
Meine ganze Leute mit reiner Anstrengung
Für einen bloßen Peso, eine Ecke
Der Straßen, die mich als Gangster und als Snob gesehen haben
Und mich nie mit dem Finger gezeigt haben
Mmm, ein schlafender Riese
Ängstlich, aber ruhig, es ist ein zweideutiger Charakter
Mmm, jedes Mal, wenn ich Lärm mache
Kommt der Nachbar, um sich zu beschweren, ich weiß nicht, was er gegen mich hat
Mmm, wie oft sind wir gefallen
Und sie haben uns aufgegeben, aber trotzdem sind wir noch hier
Mmm, ich weiß nicht, was das Schicksal bereithält
Ich weiß auch nicht, ob es geschrieben steht oder ob ich es entscheide

Ich frage mich, ob sie merken
Dass ich mitten auf der Party traurig bin
Wenn sie wüssten, wie viel es kostet
Wenn sie wüssten

Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut

Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut geworden, es ist gut geworden, es ist gut
Es ist gut gewoorden