Lyrics and French translation Vicho - Puedo Quemarme

Puedo Quemarme

Es Demasiado tarde
Demasiado tarde
Es demasiado tarde
Demasiado

Desde que te fuiste, ya no se que llenar este vacío
No te das cuenta, me dejaste en alto ruido
Escuchaba tus problemas pa olvidarme de los míos
Sueño de día, más que de noche
Otra caricia, mismos reproches
Ya no es lo mismo, que en ese entonces
Ya no son mimos, son solo toques
Que no me toques, que dame espacio
Necesito que lo nuestro pase más despacio
Que me perdones, que a veces viajo
Cada cual tiene un trip en el bocho lo dijo Carlos
Puede que sea mi culpa por ser un pobre diablo
Puede que encuentre la cura en el sabor de tus labios
Puedo quemarme en tu fuego ya estoy acostumbrado
Puedo regarte con besos, ya lo hemos comprobado, pero

Es Demasiado tarde
Demasiado tarde
Es demasiado tarde
Demasiado

Tengo mensajes que no he contestado
Tengo demonios que aún no he enfrentado
Curado de espanto no estoy pa tus mambos
Apenas puedo con los míos sin llanto
Si pa vos yo era importante, me hubieras escrito antes
Cuando me mataba a fasos, para recordar tus abrazos
Ahora te olvidé, no se a que volvés, ey
Pienso en el ayer, ya no me tenés, ey
Ahora hago la mía, ni cabida a lo que digas vos
Encontré salida, chela fría cura el mal de amor
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cura el mal de amor

Puede que sea mi culpa por ser un pobre diablo
Puede que encuentre la cura en el sabor de tus labios
Puedo quemarme en tu fuego ya estoy acostumbrado
Puedo regarte con besos, ya lo hemos comprobado, pero
Ahora te olvidé, no se a que volvés, ey
Pienso en el ayer, ya no me tenés, ey
Ahora hago la mía, ni cabida a lo que digas vos
Encontré salida, chela fría cura el mal de amor
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cura el mal de amor, cura el mal de amor
Cura el mal de amor

Je peux me brûler

C'est trop tard
Trop tard
C'est trop tard
Trop tard

Depuis que tu es partie, je ne sais plus comment combler ce vide
Tu ne te rends pas compte, tu m'as laissé dans un grand bruit
J'écoutais tes problèmes pour oublier les miens
Je rêve plus le jour que la nuit
Une autre caresse, les mêmes reproches
Ce n'est plus la même chose qu'à l'époque
Ce ne sont plus des câlins, ce ne sont que des touchers
Ne me touche pas, laisse-moi de l'espace
J'ai besoin que notre histoire aille plus lentement
Que tu me pardonnes, que parfois je voyage
Chacun a son trip dans la tête, a dit Carlos
C'est peut-être ma faute d'être un pauvre type
Peut-être que je trouverai le remède dans le goût de tes lèvres
Je peux me brûler dans ton feu, j'y suis habitué
Je peux t'arroser de baisers, on l'a déjà prouvé, mais

C'est trop tard
Trop tard
C'est trop tard
Trop tard

J'ai des messages que je n'ai pas répondu
J'ai des démons que je n'ai pas encore affrontés
Je ne suis pas guéri de peur pour tes mambos
Je peux à peine gérer les miens sans pleurer
Si j'étais important pour toi, tu aurais écrit avant
Quand je me faisais mourir à la cigarette, pour me souvenir de tes câlins
Maintenant, je t'ai oubliée, je ne sais pas pourquoi tu reviens, hey
Je pense au passé, tu ne m'as plus, hey
Maintenant, je fais mon truc, pas de place pour ce que tu dis
J'ai trouvé une issue, la bière froide guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour, guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour, guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour

C'est peut-être ma faute d'être un pauvre type
Peut-être que je trouverai le remède dans le goût de tes lèvres
Je peux me brûler dans ton feu, j'y suis habitué
Je peux t'arroser de baisers, on l'a déjà prouvé, mais
Maintenant, je t'ai oubliée, je ne sais pas pourquoi tu reviens, hey
Je pense au passé, tu ne m'as plus, hey
Maintenant, je fais mon truc, pas de place pour ce que tu dis
J'ai trouvé une issue, la bière froide guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour, guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour, guérit le mal d'amour
Guérit le mal d'amour