Vici.Pr feat. Meel - Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vici.Pr feat. Meel - Bay




Bay
Baie
It's a brand new day high tops on my kicks
C'est un tout nouveau jour, des baskets hautes sur mes pieds
Calling up my clique taking time catch a flick
J'appelle mon crew, on prend le temps d'aller au cinéma
805 summer pop bottles by creek
805 été, des bouteilles de champagne au bord du ruisseau
It's a party vibe and I'm feeling real sick
C'est une ambiance de fête et je me sens vraiment malade
Tip my hat backwards feeling with my choice
J'incline mon chapeau en arrière, me sentant bien avec mon choix
If you in the party then I gotta raise my voice
Si tu es à la fête, alors je dois élever la voix
Got girlies all dancing I had paid the rent
J'ai des filles qui dansent, j'ai payé le loyer
I was looking to the past at the money i spent
Je regardais le passé, l'argent que j'ai dépensé
Pull the top down windows up all on the the roof
J'abaisse le toit, les fenêtres remontent, tout sur le toit
Body in the motion like you dancing in the booth
Le corps en mouvement comme si tu dansais dans la cabine
And I had to rewind cuz I'm running out of time
Et j'ai rembobiner parce que je manque de temps
And this beat paint a picture like I'm back in 99
Et ce rythme peint une image comme si j'étais de retour en 99
And the hunnies understand that I got another plan
Et les filles comprennent que j'ai un autre plan
Imma hit you on the celly imma swoop you from yo man
Je vais te contacter sur le portable, je vais te prendre à ton mec
Young playa from the west singlehanded with the stress
Jeune joueur de l'Ouest, tout seul avec le stress
Multiple choices imma put you to the test
Des choix multiples, je vais te mettre à l'épreuve
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, babygirl I aint play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real Bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, babygirl I aint play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real Bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien
Next to me
À côté de moi
Baby you'll see
Mon bébé, tu verras
If you leave
Si tu pars
That your love
Que ton amour
Leads you back
Te ramène
To me
À moi
You in love
Tu es amoureuse
With the scene
De la scène
Guaranteed
C'est garanti
I'm what
C'est ce que
You want
Tu veux
Here we go love
C'est parti, mon amour
Fine queen of Jamaica
Belle reine de la Jamaïque
I wanna take her out
Je veux l'emmener
Show her something new
Lui montrer quelque chose de nouveau
Cause she always in the house
Parce qu'elle est toujours à la maison
Working double hours
Travaille des heures supplémentaires
Fall asleep on the couch
S'endort sur le canapé
Come here
Viens ici
Lemme show
Laisse-moi te montrer
You what a
Ce qu'un
Gentlemen about
Gentleman fait
Nice dinner
Un bon dîner
Complements
Des compliments
About your blouse
Sur ton chemisier
Chocolate and
Du chocolat et
Some wine
Un peu de vin
Just to take the
Juste pour détendre
Tension down
La tension
Keep licking
Continue à lécher
Your lips
Tes lèvres
I'm taking your
Je retire ta
Dress off
Robe
And propping
Et je soulève
Your legs up
Tes jambes
We having a
On a un
Face off
Face à face
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, baby girl I ain't play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real Bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, baby girl I ain't play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real Bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien
And when she come back to me
Et quand elle revient vers moi
I pay stacks to eat
Je paye des liasses pour manger
Yeah that's how we do it, it's Meel and Vici
Ouais, c'est comme ça qu'on fait, c'est Meel et Vici
Bikinis all around us it's a hundred degrees
Des bikinis tout autour de nous, il fait 100 degrés
We write music drinking bottles yeah we do it with ease
On écrit de la musique, on boit des bouteilles, ouais, on le fait avec aisance
Messing with a playa, wasn't part of the plan
Jouer avec un joueur, ça ne faisait pas partie du plan
And I ain't finna throw shade aviator Ray Bans
Et je ne vais pas jeter de l'ombre, des lunettes de soleil Ray Ban Aviator
Now you understand taking trips across the land
Maintenant, tu comprends, on fait des voyages à travers le pays
Looking for a love that you couldn't comprehend
À la recherche d'un amour que tu ne pouvais pas comprendre
Yeeaah now she know
Ouais, maintenant elle sait
Fly around the globe
Voler autour du globe
Babygirl... I... wanna see you off and we gonna keep tight
Mon bébé... Je... veux te voir partir et on va rester serrés
Yeeaah now she know
Ouais, maintenant elle sait
Fly around the globe
Voler autour du globe
Babygirl... I... wanna see you off and we gonna keep tight
Mon bébé... Je... veux te voir partir et on va rester serrés
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, baby girl I aint play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien
Like aye, whatcha gotta say
Comme oui, quoi dire
Like aye, baby girl I aint play
Comme oui, mon bébé, je ne joue pas
Like aye, feeling real bay
Comme oui, je me sens vraiment Bay
Rolling through the city and I'm feeling okay
Je traverse la ville et je me sens bien





Writer(s): Andrew Chuong


Attention! Feel free to leave feedback.