Lyrics and translation Vicious - Nika - Radio Remix

Nika - Radio Remix

Boooom!
Yeah di world mash up!
From Vicious do da chune ya man, people holla
Girls dem bruk out and shock out fi da one ya

A one new girl weh Vicious find again
Live up the street, when you go right round di bend
Nika is her name and not, Nicka
I woulda marry the girl if she cripple
Inna di park, we a ride we bicycle
And then we go, gwan go buy icicle
I wonder why my parents love her soooooo?
I want you fi know!

Me find me heart beat again
Brand new girl a weh mi have a mad dem, a she a murda dem
Me find me heart beat again
Brand new girl a weh mi have a mad dem

Vicious bawl out zoop, (zoop)
Send me and fly down di gully
From the first girl weh have me up when she did lef' me
But now me find Nika and Nika have pity
Hug up di girl and then we get two baby
I love the girl, I love the girl very badly
Although sometimes the girl, she tries fi play me
But if you ever leave me Vicious would go crazy
Oh God Nika, Vicious love you badly

Cause when me inna di party a kick di Ragamuffin flow
I make the ladies say, (ahhh!)
Brothers say, (Ooh!)
My name is Little Vicious and I'll rip up ya show, bow, bow!
(Ladies say, ahhh!
Brothers say, Ooh!)

Vicious bawl out out, bruum
Mek me call Nika pon the phone
I said to Nika, "tonight me have a show
I just called to see if you waan go"
You know she say, "yes", and she never say, "no"
I said, "I'll pick you up 8 or so"
Me pick her up 9 and me said, "lets go."
Go a di show and collect fi mi dough
After the show I'm calling, a dat me know!!!

Nika - Radio Remix

Boum !
Ouais, le monde est en effervescence !
De Vicious, c’est le son, les gens crient !
Les filles s’éclatent et sont sous le choc pour celui-là !

Une nouvelle fille que Vicious a retrouvée !
Elle vit dans la rue, quand tu tournes à droite au bout !
Nika, c’est son nom, et pas Nicka !
Je l’aurais épousée même si elle était handicapée !
Dans le parc, on roulait à vélo !
Et puis on est allés acheter des glaces !
Je me demande pourquoi mes parents l’aiment tellement ?
Je veux que tu saches !

Je retrouve les battements de mon cœur !
Une nouvelle fille avec qui je m’éclate, c’est elle qui les tue !
Je retrouve les battements de mon cœur !
Une nouvelle fille avec qui je m’éclate !

Vicious hurle « zoup » (zoup) !
Envoie-moi et vole dans la vallée !
Depuis la première fille qui m’avait mis en colère quand elle m’avait quitté !
Mais maintenant j’ai trouvé Nika et Nika a de la pitié !
J’ai enlacé la fille et puis on a eu deux bébés !
J’aime la fille, j’aime la fille très fort !
Même si parfois la fille, elle essaie de me jouer !
Mais si tu me quittes un jour, Vicious deviendra fou !
Oh mon Dieu Nika, Vicious t’aime vraiment beaucoup !

Parce que quand je suis dans la fête, je balance du Ragamuffin flow !
Je fais dire aux filles (ahhh !) !
Les frères disent (Ooh !) !
Je m’appelle Little Vicious et je vais te déchirer le show, bow, bow !
(Les filles disent, ahhh !
Les frères disent, Ooh !) !

Vicious hurle « bruum » !
Fais-moi appeler Nika au téléphone !
J’ai dit à Nika : « ce soir, j’ai un show !
J’ai juste appelé pour voir si tu voulais venir » !
Tu sais qu’elle a dit « oui » et qu’elle n’a jamais dit « non » !
J’ai dit : « Je vais te chercher vers 8 heures » !
Je l’ai prise à 9 heures et j’ai dit : « on y va » !
On est allés au show et j’ai collecté mon argent !
Après le show, j’appelle, c’est ce que je sais !