Vicious Alliance - Right Beside You - Save Me Now Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicious Alliance - Right Beside You - Save Me Now Mix




Right Beside You - Save Me Now Mix
À tes côtés - Save Me Now Mix
It's no use to cry
Il ne sert à rien de pleurer
For our world is gone
Car notre monde est perdu
We've wasted so much time
Nous avons gaspillé tant de temps
On an illusion
Sur une illusion
I'll rise up like a phoenix
Je renaîtrai de mes cendres comme un phénix
But I can't forget our reign
Mais je ne peux pas oublier notre règne
I wish you were here with me
Je souhaite que tu sois ici avec moi
To say goodbye
Pour dire au revoir
If I called you, would you answer
Si je t'appelais, répondrais-tu ?
Would you save me from my madness
Me sauverais-tu de ma folie ?
Can I count on your protection
Puis-je compter sur ta protection ?
Would you stay here right beside me... now?
Resterais-tu ici à mes côtés... maintenant ?
Right beside me... now?
À mes côtés... maintenant ?
If you called me I would answer
Si tu m'appelais, je répondrais
I would save you from your demons
Je te sauverais de tes démons
I will be here to defend you
Je serai pour te défendre
I will stay here right beside you!
Je resterai ici à tes côtés !
Our shadows grow
Nos ombres grandissent
Racing against the clock
Courir contre la montre
I’ve lost apart of me
J'ai perdu une partie de moi
Drowned in the cold
Noyé dans le froid
I’ll rise like a phoenix
Je renaîtrai comme un phénix
But I can’t forget our reign
Mais je ne peux pas oublier notre règne
I wish you were here with me
Je souhaite que tu sois ici avec moi
To say goodbye
Pour dire au revoir
To say goodbye...
Pour dire au revoir...
If I called you, would you answer
Si je t'appelais, répondrais-tu ?
Would you save me from my madness
Me sauverais-tu de ma folie ?
Can I count on your protection
Puis-je compter sur ta protection ?
Would you stay here right beside me, now?
Resterais-tu ici à mes côtés, maintenant ?
Right beside me, now?
À mes côtés, maintenant ?
If you called me I would answer
Si tu m'appelais, je répondrais
I would save you from your demons
Je te sauverais de tes démons
I will be here to defend you
Je serai pour te défendre
I will stay here right beside you!
Je resterai ici à tes côtés !





Writer(s): vicious alliance


Attention! Feel free to leave feedback.