Lyrics and translation Vicious Alliance - Right Beside You - Save Me Now Mix

Right Beside You - Save Me Now Mix

Прямо Рядом с Тобой - Спаси Меня Сейчас Микс

It's no use to cry

Плакать бесполезно,

For our world is gone

Наш мир исчез,

We've wasted so much time

Мы потратили столько времени

On an illusion

На иллюзию.

I'll rise up like a phoenix

Я восстану, как феникс,

But I can't forget our reign

Но я не могу забыть наше царство.

I wish you were here with me

Хотел бы ты был со мной,

To say goodbye

Чтобы сказать "Прощай".

If I called you, would you answer

Если бы я позвонил тебе, ответила бы ты?

Would you save me from my madness

Спасла бы ты меня от моего безумия?

Can I count on your protection

Могу ли я рассчитывать на твою защиту?

Would you stay here right beside me... now?

Останешься ли ты прямо рядом со мной... сейчас?

Right beside me... now?

Прямо рядом со мной... сейчас?

If you called me I would answer

Если бы ты позвонила мне, я бы ответил,

I would save you from your demons

Я бы спас тебя от твоих демонов,

I will be here to defend you

Я буду здесь, чтобы защитить тебя,

I will stay here right beside you!

Я останусь прямо рядом с тобой!

Our shadows grow

Наши тени растут,

Racing against the clock

Гонка со временем,

I’ve lost apart of me

Я потерял часть себя,

Drowned in the cold

Утонув в холоде.

I’ll rise like a phoenix

Я восстану, как феникс,

But I can’t forget our reign

Но я не могу забыть наше царство.

I wish you were here with me

Хотел бы ты был со мной,

To say goodbye

Чтобы сказать "Прощай".

To say goodbye...

Сказать "Прощай"...

If I called you, would you answer

Если бы я позвонил тебе, ответила бы ты?

Would you save me from my madness

Спасла бы ты меня от моего безумия?

Can I count on your protection

Могу ли я рассчитывать на твою защиту?

Would you stay here right beside me, now?

Останешься ли ты прямо рядом со мной, сейчас?

Right beside me, now?

Прямо рядом со мной, сейчас?

If you called me I would answer

Если бы ты позвонила мне, я бы ответил,

I would save you from your demons

Я бы спас тебя от твоих демонов,

I will be here to defend you

Я буду здесь, чтобы защитить тебя,

I will stay here right beside you!

Я останусь прямо рядом с тобой!

Rate the translation

Writer(s): vicious alliance

Album

Electronic Saviors: Industrial Music To Cure Cancer

date of release

09-02-2010

1 Stay Sick
2 Duct Tape My Heart - Chinese Theatre Remix
3 Here And Now - Banging Mix by XP8
4 Free - Interface Mix
5 Transmission
6 I've Sold Your Organs On The Black Market To Finance The Purchase Of A Used Minivan - I Don't Want Those Organs If There's Cancer In Them Mix
7 Children Of Decay - Northborne Mix
8 Not Me
9 The Ones - genCAB Mix
10 Blood - 2009 Edit
11 Until We Die - Winter Edit
12 Under The Gun - Immune Response Mix
13 Right Beside You - Save Me Now Mix
14 The Great War
15 Sick
16 Giving In To The Change - Assemblage 23 Mix
17 Impermanence - Flight AC-112 Mix
18 Version 2 - Aesthetic Perfection Mix
19 Beat It, Kill It
20 Deliverance
21 Jim, Let Me Know When You Can Drink Again (Extreme Party Stylezz)
22 Goodbye
23 Never Say Farewell
24 Notes From A War
25 In The Aftermath - Moroder Mix
26 Count Backwards From Ten
27 Nosepad
28 The Scalpel Song - Neoplasm Edit
29 Imposter - ThouShaltNot Remix
30 Sleeping Beauty
31 Jim Made Cancer His Bitch
32 Into The Wind
33 Detritus Of Reason
34 White Noise - Gift Mix
35 I Am Forever
36 Katharsis - Purification Mix
37 Rapture

Attention! Feel free to leave feedback.