Lyrics and translation Vicious Circle - Stop, Drop & Roll

Stop, Drop & Roll

Try to mend all you tore
How's the view from the floor?
What happened to the person?
Look me straight in the eye
That's preaching ethics they now defy
Dammit see it's killing me
You won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And be a part of the show, that you hated?
And did it ever seem, like a bad dream?
And did you fall, apart at the seams?
That you can't believe that, I never wanna try
To over fantasize, all the tainted lies
That you follow, I just want to be part
Of the young at heart, that you have in your mind
That you said you, you can handle

Ask yourself why, you ignore
It's my path you're reaching for
So, what happened to the person
Who could see through every lie
That's preaching to ethics they now defy?
Damn it sees it's killing me you won't even try

And did you ever know, why you wouldn't go
And now you're part of the show, why you hated yourself?
Did it ever seem, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
And you wanna take? Do you fantasize
All the phallic sites, and now that you see
Through the lies that your breaking?
I just wanna be part of you
You would never have heard the shots that come

Did you ever know, why you wouldn't go
To be a part of the show, that you hated?
Well now thats all it seems, like a bad dream
That you're falling apart at the seams
You, you don't know
And I always try, to over fantasize
You intended, that I don't see you
You're always lying there, pulling out your hair
Are you begging or are you bleeding, everything away?

Остановись, упади и катайся

Пытаешься исправить всё, что сломала,
Как тебе вид с пола?
Что случилось с той, кем ты была?
Посмотри мне прямо в глаза.
Это проповедь этики, которой ты теперь бросаешь вызов.
Черт возьми, видишь, это убивает меня,
Ты даже не пытаешься.

А знала ли ты когда-нибудь, почему ты не хотела идти
И стать частью шоу, которое ты ненавидела?
А казалось ли тебе это когда-нибудь плохим сном?
И разваливалась ли ты на части?
Ты не можешь поверить, что я никогда не хочу пытаться
Фантазировать о всей этой лжи,
Которой ты следуешь. Я просто хочу быть частью
Твоей молодой души,
О которой ты говорила, что справишься.

Спроси себя, почему ты игнорируешь,
Что это мой путь, к которому ты тянешься.
Так что случилось с той,
Кто мог видеть сквозь любую ложь,
Которая проповедует этику, которой ты теперь бросаешь вызов?
Черт, это убивает меня, ты даже не пытаешься.

А знала ли ты когда-нибудь, почему ты не хотела идти
И теперь ты часть шоу, почему ты ненавидела себя?
Казалось ли это когда-нибудь плохим сном,
Что ты разваливаешься на части
И ты хочешь взять? Ты фантазируешь
Обо всех этих непристойностях, и теперь, когда ты видишь
Сквозь ложь, которую ты разрушаешь?
Я просто хочу быть частью тебя.
Ты бы никогда не услышала выстрелов, которые грядут.

А знала ли ты когда-нибудь, почему ты не хотела идти
Стать частью шоу, которое ты ненавидела?
Ну, теперь всё это кажется плохим сном,
Что ты разваливаешься на части.
Ты, ты не знаешь.
А я всегда пытаюсь фантазировать,
Ты задумала, чтобы я тебя не видел.
Ты всегда лежишь там, вырывая свои волосы.
Ты умоляешь или истекаешь кровью, теряя всё?