Vicious Circle - Stop, Drop & Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicious Circle - Stop, Drop & Roll




Try to mend all you tore
Попробуй починить все, что ты порвал.
How's the view from the floor?
Как вид с пола?
What happened to the person?
Что случилось с человеком?
Look me straight in the eye
Посмотри мне прямо в глаза.
That's preaching ethics they now defy
Это проповедь этики, которой они теперь пренебрегают.
Dammit see it's killing me
Черт возьми видишь это убивает меня
You won't even try
Ты даже не попытаешься.
And did you ever know, why you wouldn't go
А ты когда-нибудь знал, почему ты не пойдешь?
And be a part of the show, that you hated?
И стать частью шоу, которое ты ненавидишь?
And did it ever seem, like a bad dream?
И было ли это похоже на дурной сон?
And did you fall, apart at the seams?
И ты развалился по швам?
That you can't believe that, I never wanna try
Что ты не можешь в это поверить, я никогда не хочу пытаться.
To over fantasize, all the tainted lies
Чтобы перефантазировать всю эту грязную ложь
That you follow, I just want to be part
Что ты следуешь за мной, я просто хочу быть частью тебя.
Of the young at heart, that you have in your mind
О юности в сердце, о том, что у тебя на уме.
That you said you, you can handle
То, что ты сказал, Ты можешь выдержать.
Ask yourself why, you ignore
Спросите себя, почему вы игнорируете.
It's my path you're reaching for
Это мой путь, к которому ты стремишься.
So, what happened to the person
Так что же случилось с человеком?
Who could see through every lie
Кто мог видеть насквозь каждую ложь?
That's preaching to ethics they now defy?
Это проповедь нравственности, которой они теперь пренебрегают?
Damn it sees it's killing me you won't even try
Черт, это убивает меня, ты даже не попытаешься.
And did you ever know, why you wouldn't go
А ты когда-нибудь знал, почему ты не пойдешь?
And now you're part of the show, why you hated yourself?
И теперь ты часть шоу, Почему ты ненавидел себя?
Did it ever seem, like a bad dream
Казалось ли это когда-нибудь дурным сном?
That you're falling apart at the seams
Что ты трещишь по швам.
And you wanna take? Do you fantasize
А ты хочешь взять? - ты фантазируешь
All the phallic sites, and now that you see
Все фаллические сайты, и теперь вы видите ...
Through the lies that your breaking?
Через ложь, которую ты разрушаешь?
I just wanna be part of you
Я просто хочу быть частью тебя.
You would never have heard the shots that come
Ты бы никогда не услышал выстрелов.
Did you ever know, why you wouldn't go
Ты когда-нибудь знал, почему ты не пойдешь?
To be a part of the show, that you hated?
Быть частью шоу, которое ты ненавидишь?
Well now thats all it seems, like a bad dream
Что ж, теперь это все, что кажется дурным сном.
That you're falling apart at the seams
Что ты трещишь по швам.
You, you don't know
Ты, ты не знаешь ...
And I always try, to over fantasize
И я всегда стараюсь перефантазировать.
You intended, that I don't see you
Ты хотела, чтобы я тебя не видел.
You're always lying there, pulling out your hair
Ты все время лежишь и рвешь на себе волосы.
Are you begging or are you bleeding, everything away?
Ты умоляешь или истекаешь кровью, все пропадает?





Writer(s): Anthony Mercurio Rocky, David Allan Worden, George Nunes Pereira, Joseph Dunkley William, Matt Briard


Attention! Feel free to leave feedback.