Vicious Pink - Always Hoping - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicious Pink - Always Hoping




Always Hoping
Всегда в ожидании
Always hoping something bad is coming
Всегда жду, что случится что-то плохое,
Never being protect
Никогда не чувствую себя защищенной,
Spend my life desiring what's on my mind
Провожу жизнь, желая того, что у меня на уме,
I'll get there in the end
В конце концов, я добьюсь своего.
I made my mind up early on in life
Я решила еще в юности,
That if i was to win
Что если я хочу победить,
I'd have to fight right from the very start
Мне придется бороться с самого начала,
To get my entry in
Чтобы получить свой шанс,
And make my place amongst the human race
И занять свое место среди людей,
Before the chase begins
Прежде чем начнется погоня.
Always hoping something bad is coming
Всегда жду, что случится что-то плохое,
Never being protect
Никогда не чувствую себя защищенной,
Spend my life desiring what's on my mind
Провожу жизнь, желая того, что у меня на уме,
I'll get there in the end
В конце концов, я добьюсь своего.
I take a risk cuz society at it's best
Я рискую, потому что общество в лучшем случае...
If I am to succeed
Если я хочу преуспеть,
I keep on trying to control my own life
Я продолжаю пытаться контролировать свою жизнь,
Work for what I need
Работаю ради того, что мне нужно,
It satisfies my soul
Это удовлетворяет мою душу,
What more do I need
Что еще мне нужно?
Always hoping something bad is coming
Всегда жду, что случится что-то плохое,
Never being protect
Никогда не чувствую себя защищенной,
Spend my life desiring what's on my mind
Провожу жизнь, желая того, что у меня на уме,
I'll get there in the end
В конце концов, я добьюсь своего.
Here, Here, Here
Вот, вот, вот.
Always hoping something bad is coming
Всегда жду, что случится что-то плохое,
Never being protect
Никогда не чувствую себя защищенной,
Spend my life desiring what's on my mind
Провожу жизнь, желая того, что у меня на уме,
I'll get there in the end
В конце концов, я добьюсь своего.
Keep on hoping something bad is coming
Продолжаю ждать, что случится что-то плохое,
Can't stop hoping something bad is coming
Не могу перестать ждать, что случится что-то плохое.





Writer(s): Josephine Patricia Warden, Brian Moss


Attention! Feel free to leave feedback.