Vicious Pink - Cccan't You See (French Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicious Pink - Cccan't You See (French Extended Mix)




Cccan't You See (French Extended Mix)
Неужели ты не видишь (Французская расширенная версия)
Last night, we both said things that we regret
Прошлой ночью мы оба наговорили лишнего,
Things that we didn′t mean
Сказали то, что не имели в виду.
Broke up, all that we ever had
Разрушили всё, что у нас было,
You went, said you weren't coming back
Ты ушёл, сказав, что не вернёшься.
Baby please, can′t you see
Милый, неужели ты не видишь,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
Baby please, answer me
Милый, ответь мне,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
I know, things started going wrong
Я знаю, всё пошло не так,
And yet, my loves goes on and on
Но моя любовь всё ещё жива.
I think, that we can make it work
Я думаю, мы можем всё исправить,
Ignore, all of those things you've heard
Забудь всё, что ты слышал.
Baby please, can't you see
Милый, неужели ты не видишь,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
Baby please, answer me
Милый, ответь мне,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
Baby please, can′t you see
Милый, неужели ты не видишь,
I think you know I want you here with me
Думаю, ты знаешь, я хочу, чтобы ты был рядом.
Baby please, set me free
Милый, освободи меня,
I′m calling you why don't you answer me
Я зову тебя, почему ты не отвечаешь?
I′ll make it up, to you somehow
Я всё исправлю, обещаю,
I only wish that things could be the same
Я просто хочу, чтобы всё было как прежде.
I'll make you feel, like you used to
Я заставлю тебя почувствовать то же самое,
Why don′t you take me in your arms again
Почему ты снова не обнимешь меня?
Baby please, can't you see
Милый, неужели ты не видишь,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
Baby please, answer me
Милый, ответь мне,
Back in your arms is where I want to be
В твоих объятиях вот где я хочу быть.
I′ll make it up, to you somehow
Я всё исправлю, обещаю,
I only wish that things could be the same
Я просто хочу, чтобы всё было как прежде.
I'll make you feel, like you used to
Я заставлю тебя почувствовать то же самое,
Why don't you take me in your arms again
Почему ты снова не обнимешь меня?





Writer(s): Josephine Patricia Warden, Brian Moss


Attention! Feel free to leave feedback.