Lyrics and translation Vicious Pink - I Confess

I Confess

You take my hand, move like a sheet across the floor let's dance
Blankly that look, but I can read you like an open book
Holding me tight, it seems that I'm the lucky girl tonight
To my dismay, I think you've caught me in your trap again

I confess, I'm hypnotized
Although I know that it's not wise
For guys like you, don't stay around
You want to win each heart in town

Just wish I knew, what you wanted me to do for you
Playing your games, impress the girls but never ask their name
Hatfull of dreams, a pseudo-king who's waiting for his queen
License to live, if it feels good you don't care who it's with

I confess, I'm hypnotized
Although I know that it's not wise
For guys like you, don't stay around
You want to win each heart in town

Alright it's true, you've won me too
Just can't resist the things you do

I confess, I'm hypnotized
Each time I look into your eyes
I try hard to be so cool
But end up feeling like a fool
I just can't deny it's true
I'll always hold the ball for you
I confess, I'm hypnotized
Although I know that it's not wise

Я признаюсь

Ты берёшь меня за руку, двигаешься, словно шёлк по полу, давай танцевать.
Пустой взгляд, но я могу читать тебя, как открытую книгу.
Ты держишь меня крепко, кажется, сегодня вечером мне повезло.
К моему ужасу, думаю, ты снова поймал меня в свою ловушку.

Я признаюсь, я загипнотизирована.
Хоть я и знаю, что это неразумно.
Ведь такие парни, как ты, не остаются рядом.
Ты хочешь завоевать каждое сердце в городе.

Просто хотела бы я знать, чего ты от меня хочешь.
Играешь в свои игры, производишь впечатление на девушек, но никогда не спрашиваешь их имён.
Полная шапка грёз, псевдокороль, который ждёт свою королеву.
Право на жизнь, если хорошо себя чувствуешь, тебе всё равно, с кем.

Я признаюсь, я загипнотизирована.
Хоть я и знаю, что это неразумно.
Ведь такие парни, как ты, не остаются рядом.
Ты хочешь завоевать каждое сердце в городе.

Ладно, это правда, ты завоевал и меня.
Просто не могу устоять перед тем, что ты делаешь.

Я признаюсь, я загипнотизирована.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза.
Я очень стараюсь быть хладнокровной.
Но в итоге чувствую себя дурой.
Не могу отрицать, это правда.
Я всегда буду держать мяч за тебя.
Я признаюсь, я загипнотизирована.
Хоть я и знаю, что это неразумно.