Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            CABIN FEVER
FIÈVRE DE CABANE
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        really 
                                        down 
                                        to 
                                        take 
                                            a 
                                        life 
                            
                                        J'ai 
                                        vraiment 
                                        envie 
                                        de 
                                        prendre 
                                        une 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Nobody 
                                        will 
                                        hear 
                                        your 
                                        screams 
                                        tonight 
                            
                                        Personne 
                                        n'entendra 
                                        tes 
                                        cris 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        Vampira 
                                        creep 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Quand 
                                        Vampira 
                                        se 
                                        glisse 
                                        dans 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        chances 
                                        are 
                                        that 
                                        you 
                                        gonna 
                                        die 
                            
                                        Les 
                                        chances 
                                        sont 
                                        que 
                                        tu 
                                        vas 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bitch 
                                        I'm 
                                        riding 
                                        in 
                                        the 
                                        Chevy 
                            
                                        Salope, 
                                        je 
                                        roule 
                                        dans 
                                        la 
                                        Chevy 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        all 
                                        my 
                                        fake 
                                        friends 
                                        dead 
                                        in 
                                        the 
                                        trunk 
                            
                                        J'ai 
                                        tous 
                                        mes 
                                        faux 
                                        amis 
                                        morts 
                                        dans 
                                        le 
                                        coffre 
                            
                         
                        
                            
                                        Bumping 
                                        that 
                                        Lust 
                                        For 
                                        Murda 
                                        Murda 
                            
                                        En 
                                        train 
                                        de 
                                        faire 
                                        du 
                                        Lust 
                                        For 
                                        Murda 
                                        Murda 
                            
                         
                        
                            
                                        Imma 
                                        make 
                                        the 
                                        bass 
                                        thump 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        faire 
                                        vibrer 
                                        les 
                                        basses 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Smoke 
                                            a 
                                        whole 
                                        blunt 
                                        to 
                                        tha 
                                        face 
                            
                                        Fume 
                                        une 
                                        grosse 
                                        douille 
                                        en 
                                        pleine 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                            I 
                                        watch 
                                        you 
                                        say 
                                        your 
                                        final 
                                        prayer 
                            
                                        Pendant 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        dire 
                                        ta 
                                        dernière 
                                        prière 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                            a 
                                        cabin 
                                        up 
                                        by 
                                        Crystal 
                                        Lake 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        chalet 
                                        près 
                                        du 
                                        lac 
                                        Crystal 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hoe 
                                        this 
                                        my 
                                        secret 
                                        lair 
                            
                                        C'est 
                                        mon 
                                        repaire 
                                        secret, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        say 
                                        they 
                                        hate 
                                        my 
                                        guts 
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        qu'ils 
                                        détestent 
                                        mes 
                                        tripes 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        ain't 
                                        ever 
                                        been 
                                        touched 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        été 
                                        touchée 
                            
                         
                        
                            
                                        Quick 
                                        to 
                                        smack 
                                        that 
                                        bitch 
                                        if 
                                        she 
                                        think 
                                        that 
                                        I'm 
                                        bluffing 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        gifler 
                                        si 
                                        tu 
                                        penses 
                                        que 
                                        je 
                                        bluffe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lone 
                                        wolf 
                                        shit, 
                                        never 
                                        needed 
                                        nobody 
                                        bitch 
                            
                                        Loup 
                                        solitaire, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        eu 
                                        besoin 
                                        de 
                                        personne, 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        ya 
                                        head 
                                        do 
                                            a 
                                        split 
                                        with 
                                        my 
                                        machete 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        faire 
                                        faire 
                                        un 
                                        tête 
                                            à 
                                        tête 
                                        avec 
                                        ma 
                                        machette 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        One 
                                        fake 
                                        bitch 
                            
                                        Une 
                                        fausse 
                                        salope 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        bullets 
                                        to 
                                        your 
                                        fuckin 
                                        head 
                            
                                        Deux 
                                        balles 
                                        dans 
                                        ta 
                                        foutue 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Three 
                                        chances 
                                        that 
                                            I 
                                        gave 
                                        ya 
                            
                                        Trois 
                                        chances 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        données 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        the 
                                        grave 
                                        is 
                                        where 
                                        you 
                                        stay 
                            
                                        Maintenant, 
                                        c'est 
                                        dans 
                                        la 
                                        tombe 
                                        que 
                                        tu 
                                        restes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Got 
                                        blue 
                                        faces 
                                        but 
                                            a 
                                        bitch 
                                        stay 
                                        bloody 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        visage 
                                        bleu, 
                                        mais 
                                        une 
                                        salope 
                                        reste 
                                        sanglante 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoes 
                                        stay 
                                        jealous, 
                                        lookin 
                                        green 
                                        in 
                                        the 
                                        face 
                            
                                        Les 
                                        salopes 
                                        sont 
                                        jalouses, 
                                        elles 
                                        ont 
                                        l'air 
                                        vertes 
                                        de 
                                        rage 
                            
                         
                        
                            
                                        Really 
                                        need 
                                        to 
                                        stop 
                                        playin 
                            
                                        Il 
                                        faut 
                                        vraiment 
                                        arrêter 
                                        de 
                                        jouer 
                            
                         
                        
                            
                                        Speaking 
                                        down 
                                        on 
                                        my 
                                        name 
                                        won't 
                                        give 
                                        you 
                                        no 
                                        fame 
                                        mane 
                            
                                        Parler 
                                        de 
                                        mon 
                                        nom 
                                        ne 
                                        te 
                                        donnera 
                                        pas 
                                        de 
                                        renommée, 
                                        mec 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Run, 
                                        run, 
                                        run 
                                        little 
                                        bitch 
                                        as 
                                        fast 
                                        as 
                                        you 
                                        can 
                            
                                        Cours, 
                                        cours, 
                                        cours, 
                                        petite 
                                        salope, 
                                        aussi 
                                        vite 
                                        que 
                                        tu 
                                        peux 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        trippin 
                                        over 
                                        shit, 
                                        you'll 
                                        never 
                                        catch 
                                        me 
                                        slipping 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trippe 
                                        pas 
                                        sur 
                                        des 
                                        conneries, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        verras 
                                        jamais 
                                        glisser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        full 
                                        throttle 
                            
                                        Je 
                                        fonce 
                                            à 
                                        fond 
                            
                         
                        
                            
                                        Drinking 
                                        Henny 
                                        straight 
                                        from 
                                        the 
                                        bottle 
                            
                                        Je 
                                        bois 
                                        du 
                                        Henny 
                                        directement 
                                            à 
                                        la 
                                        bouteille 
                            
                         
                        
                            
                                        Body 
                                        built 
                                        like 
                                            a 
                                        model, 
                                        got 
                                        that 
                                        hoe 
                                        suicidal 
                            
                                        Corps 
                                        construit 
                                        comme 
                                        un 
                                        modèle, 
                                        ça 
                                        rend 
                                        la 
                                        salope 
                                        suicidaire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Psychopathic 
                                        lunatic 
                            
                                        Psychopathe 
                                        lunatique 
                            
                         
                        
                            
                                        Put 
                                            a 
                                        muzzle 
                                        on 
                                        that 
                                        bitch 
                                        before 
                                        she 
                                        get 
                                        hit 
                            
                                        Mets 
                                        une 
                                        muselière 
                                            à 
                                        cette 
                                        salope 
                                        avant 
                                        qu'elle 
                                        ne 
                                        soit 
                                        frappée 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vamp 
                                        the 
                                        queen 
                                        of 
                                        the 
                                        underground 
                            
                                        Vamp, 
                                        la 
                                        reine 
                                        des 
                                        bas-fonds 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        Misery 
                                        Mob 
                                        hoe 
                                        you 
                                        better 
                                        bow 
                                        down 
                            
                                        C'est 
                                        Misery 
                                        Mob, 
                                        salope, 
                                        tu 
                                        ferais 
                                        mieux 
                                        de 
                                        t'incliner 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Kailey Milafsky
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.