Lyrics and translation Vickeblanka - Wake up sweetheart

Wake up sweetheart

Wake Up Sweetheart
君のために Here Comes the Brighter Future
It's Alright キリかえていこう Little Sweetheart
かすんだ世界なんて だませたらいいね
ま今日はまず 昨日に Say Goodbye
朝の陽射し ナナメから照らすマスカラ
たんまりダマがたまりダんマり
何度なおしても 決まんない感じ
洗い流してうつむいたその素顔
それがあながち それがあながち わるくない感じ
Sweetheart
君のために Here Comes the Brighter Future
It's Alright きりかえていこう Little Sweetheart
かすんだ世界なんて だませたらいいね
ま今日はまず 昨日にSay Goodbye
寝返りもうてずに 夢見てるのは
少し前に思い描いていた
からまわり気味 理想の計画
そんな小さな予想図は捨てればいいよ
それはすなわち それはすなわち
センスいい感じ
Sweetheart
君のために Here Comes the Brighter Future
It's Alright きりかえていこう Little Sweetheart
双子 射手 Oh Shit！ 天秤 どうだっていいね
好きなだけ寝過ごしたら
今日はまず 昨日に Say Goodbye

Little Sweetheart なんのために
こんなに深い森を歩くの もううんざりなんだよ
Little Sweetheart ひとりこっそり変われたらいいね
ねえ
Wake Up Sweetheart
君のために Here Comes the Brighter Future
It's Alright きりかえていこう
かすんだ世界なんて だませたらいいね
君のために僕が言えるあーだこーだは
今日はまず 昨日に Say Goodbye！

Réveille-toi, mon amour

Réveille-toi, mon amour
Pour toi, voici l'avenir radieux
Tout va bien, changeons de page, ma douce
Ce monde flou, on pourrait le tromper, tu crois pas ?
Aujourd'hui, on commence par dire au revoir à hier
Les rayons du soleil du matin, obliques, éclairent ton mascara
Beaucoup de cils collés, un vrai désastre
Combien de fois tu essaies de les remettre en place, mais rien n'y fait
Tu te laves le visage et tu baisses les yeux, ton vrai visage
Et ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal, tu vois
Mon amour
Pour toi, voici l'avenir radieux
Tout va bien, changeons de page, ma douce
Ce monde flou, on pourrait le tromper, tu crois pas ?
Aujourd'hui, on commence par dire au revoir à hier
Tu ne peux pas te retourner dans ton lit, tu rêves encore
De ce que tu imaginais il y a peu
Un plan idéal qui tourne en rond
Oublie ce petit croquis, mon amour
C'est ça, c'est ça
Un bon feeling
Mon amour
Pour toi, voici l'avenir radieux
Tout va bien, changeons de page, ma douce
Gémeaux, Sagittaire, Oh merde ! Balance, qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Dors autant que tu veux
Aujourd'hui, on commence par dire au revoir à hier

Ma douce, pourquoi
On marche dans cette forêt si profonde, j'en ai marre
Ma douce, si tu pouvais changer en secret, ce serait génial
Hé
Réveille-toi, mon amour
Pour toi, voici l'avenir radieux
Tout va bien, changeons de page
Ce monde flou, on pourrait le tromper, tu crois pas ?
Ce que je peux te dire, mon amour, c'est
Aujourd'hui, on commence par dire au revoir à hier !