Lyrics and translation Vickeblanka - Like a Movie

Like a Movie

Do you mind if you rethink about me
Still I miss whatever touches you
All the things you see and all the little changes you made
Do you mind if you replace all of my saying
That I hurt you deep inside
Hold me in your hands let me be falling into you

Follow me
Don't fade away from me
Feather me I'm hopeless like a sad movie
How to make it sure I want to let you know
In easy lines I wanna tell you

All I want, all I want is you
Maybe too straight maybe I got the only way I know

All I want, all I want is you
Maybe too straight maybe I got the only way I know for you

Follow me
Don't fade away from me
Feather me I'm hopeless like a sad movie
How to make it sure I want to let you know
How am I suppose to let you know
Need you by my side
I can't stand

Baby all I want, all I want is you
Maybe too straight maybe I got the only way I know

All I want is you
Maybe too straight maybe I got the only way I know for you

All I wanna say is
Like my favorite movie
All I wanna say is I love you

Comme un film

Est-ce que ça te dérange si tu repenses à moi
Je manque encore à tout ce qui te touche
Tout ce que tu vois et tous les petits changements que tu as apportés
Est-ce que ça te dérange si tu remplaces tous mes mots
Que je t'ai fait du mal au plus profond de toi
Tiens-moi dans tes mains, laisse-moi tomber en toi

Suis-moi
Ne disparais pas de moi
Je suis désespérée, comme un film triste
Comment faire en sorte que je veuille te le faire savoir
Je veux te le dire en des lignes simples

Tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est toi
Peut-être trop direct, peut-être que j'ai la seule façon que je connaisse

Tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est toi
Peut-être trop direct, peut-être que j'ai la seule façon que je connaisse pour toi

Suis-moi
Ne disparais pas de moi
Je suis désespérée, comme un film triste
Comment faire en sorte que je veuille te le faire savoir
Comment suis-je censée te le faire savoir
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne supporte pas

Bébé, tout ce que je veux, tout ce que je veux, c'est toi
Peut-être trop direct, peut-être que j'ai la seule façon que je connaisse

Tout ce que je veux, c'est toi
Peut-être trop direct, peut-être que j'ai la seule façon que je connaisse pour toi

Tout ce que je veux dire, c'est
Comme mon film préféré
Tout ce que je veux dire, c'est que je t'aime