Lyrics and translation Vickeblanka - THUNDERBOLT

THUNDERBOLT

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

いまにもほら崩れそうな
街は積み木みたいに

そんな場所に鳴り響いた
魔法をかけるように

今日倒れても僕たちは何度も
Straight
生まれ変わってまた立ち上がろう

強いわけじゃない
強くありたいだけ
誰だってそうやって生きてゆく

肩を落とさずに
振り返らないように
そうさどんな困難も消し飛ぶよ

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

君の気持ちが通ってくる
光のスピードで

なにもないんだと もう恐れるものなど
Straight
その勇気なら持っているだろう

強いわけじゃない
強くありたいだけ
誰だってそうやって生きてゆく

肩を落とさずに
振り返らないように
そうさどんな困難も消し飛ぶよ

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

Waking up thunderbolt
Heavy clouds
Behold behold
We are the thunderbolt

We know we can be anything we want
Freddie said "We are the champion"
Michael said "We are the world"
Mika said "We are golden"
I say we are the Thunderbolt
Keep dreaming, hoping, crying, amazing
It's interesting
Thank you, thank you, thank you, thank you
We know we can, yeah!

THUNDERBOLT

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Comme si la ville s'effondrait
Comme des blocs de construction

À cet endroit, un son a résonné
Comme une incantation magique

Même si nous tombons aujourd'hui, nous renaîtrons à maintes reprises
Tout droit
Nous nous relèverons à nouveau

Je ne suis pas fort
Je veux juste être fort
Tout le monde vit comme ça

Ne baisse pas les épaules
Ne te retourne pas
Oui, toutes les difficultés disparaîtront

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Tes sentiments me parviennent
À la vitesse de la lumière

Il n'y a rien, plus rien à craindre
Tout droit
Tu dois avoir ce courage

Je ne suis pas fort
Je veux juste être fort
Tout le monde vit comme ça

Ne baisse pas les épaules
Ne te retourne pas
Oui, toutes les difficultés disparaîtront

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Je me réveille, un éclair
Des nuages lourds
Regarde, regarde
Nous sommes l'éclair

Nous savons que nous pouvons être tout ce que nous voulons
Freddie a dit "Nous sommes les champions"
Michael a dit "Nous sommes le monde"
Mika a dit "Nous sommes dorés"
Je dis que nous sommes l'éclair
Continue à rêver, à espérer, à pleurer, à être incroyable
C'est intéressant
Merci, merci, merci, merci
Nous savons que nous pouvons, oui!