Lyrics and translation Vickeblanka - Want You Back

Want You Back

God damn it
I want you want you back
まだ記憶はfresh 色あせずにflash
さいなまれるsplash blush
Cashはとっくにtrash
ねえ反省するからお願い please wait
Deep in my heart 今君は最後の火を消す

Put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that′s better
Always put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that's better

Oh baby, want you back for me

God damn it
I want you want you back
まだ記憶はfresh 色あせずにflash
さいなまれるsplash blush
Don′t push 完全に crush

「いずれ後悔するからちゃんとしゃんとせい」
By mommy and daddy
昔からなにを言っても
なにを聞いても (AHA?)
Up the fader いま caught you under
反応したradar 君を指し示す

Put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that's better
Always put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that's better

Oh baby, want you back
I never (AHA?) let you down you pick me up that′s better
Always put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that′s better
Oh baby want you back now

Love, I want you back
Times, never coming back
I look around
My love, where're you now
Miss you, I want you want you back

Always put me on your side forever
And ever and ever, only now, No, Ever (AHA?)

You can come to my place that′s better
Always put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that's better
Oh baby, want you back for me

You can come to my place that′s better
Always put me on your side forever (AHA?)
You can come to my place that's better
Oh baby, want you back for me

AHA, AHA, Booyakasha！

Je veux te récupérer

Bon sang
Je veux que tu reviennes
Les souvenirs sont encore frais, ils éclairent sans se faner
Je suis tiraillée par des éclaboussures de rougeur
L'argent est déjà devenu de la camelote
S'il te plaît, je me repentirai, s'il te plaît attends
Au fond de mon cœur, tu es maintenant la dernière flamme que j'éteins

Place-moi à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Place-moi toujours à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux

Oh bébé, je veux te récupérer pour moi

Bon sang
Je veux que tu reviennes
Les souvenirs sont encore frais, ils éclairent sans se faner
Je suis tiraillée par des éclaboussures de rougeur
Ne pousse pas, tu vas me briser complètement

« Tu regretteras un jour, alors sois sage »
Par maman et papa
Depuis toujours, quoi que je dise
Quoi que j'entende (AHA?)
J'ai augmenté le son, maintenant je t'ai attrapé
Le radar a réagi, il te montre du doigt

Place-moi à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Place-moi toujours à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux

Oh bébé, je veux te récupérer
Je ne t'ai jamais (AHA?) laissé tomber, tu me relèves, c'est mieux
Place-moi toujours à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Oh bébé, je veux te récupérer maintenant

Amour, je veux te récupérer
Les temps, ne reviendront jamais
Je regarde autour de moi
Mon amour, où es-tu maintenant
Je t'aime, je veux que tu reviennes

Place-moi toujours à tes côtés pour toujours
Et pour toujours et à jamais, seulement maintenant, Non, pour toujours (AHA?)

Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Place-moi toujours à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Oh bébé, je veux te récupérer pour moi

Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Place-moi toujours à tes côtés pour toujours (AHA?)
Tu peux venir chez moi, c'est mieux
Oh bébé, je veux te récupérer pour moi

AHA, AHA, Booyakasha !