Lyrics and translation Vickeblanka feat. Okazaki Taiiku - 化かしHOUR NIGHT - ビッケブランカ vocal only ver.

化かしHOUR NIGHT - ビッケブランカ vocal only ver.

鋭い目つき 尖った鼻
この世界の反対側
こんな僕と同じくらい
疎まれるヤツがいるという
嘘なんてひとつもないのにな
みな騙されないぞと笑う
この気持ちわかってくれるのは
もしかしてそいつだけ

遠く生まれ落ちたのに
誘われるように僕らは
なぜか違う盆地から同じ山を目指した

ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね
ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

きっとこれは天命
お稲荷さんかじった油揚げ
凧上げ祝ってこうぜ My Boys
馬鹿と愛の 化かし合いの Music
ココンココンで追いかけて
ポポンポポンで逃げるだけ
世界の果てまで
こうやって何十年もばかしていたいね

Ночь обманчивого часа - Биккебланка, только вокал

Пронзительный взгляд, острый нос,
На другой стороне этого мира,
Как и я,
Есть тот, кого сторонятся.
Хотя во мне нет ни капли лжи,
Все смеются, говоря, что не дадут себя обмануть.
Эти чувства поймет,
Возможно, только он один.

Мы родились в разных краях,
Но словно по зову
Из разных долин стремились к одной вершине.

Кокон-кокон, я догоняю,
Попон-попон, ты убегаешь.
До края света
Хочу вот так дурачиться еще десятки лет.
Кокон-кокон, я догоняю,
Попон-попон, ты убегаешь.
До края света
Хочу вот так дурачиться еще десятки лет.

Кокон-кокон, я догоняю,
Попон-попон, ты убегаешь.
До края света
Хочу вот так дурачиться еще десятки лет.

Это, должно быть, судьба.
Съеденный у Инари жареный тофу,
Давайте отпразднуем запуск воздушного змея, мои друзья.
Музыка глупости и любви, взаимного обмана.
Кокон-кокон, я догоняю,
Попон-попон, ты убегаешь.
До края света
Хочу вот так дурачиться еще десятки лет.