Lyrics and translation Vickeblanka - Black Rover

Black Rover

単純なステージ
渇くほど願い 水が糸を伝い
誰かにかなう困難なステージ
頂上を示す模様
水平線が宙を舞う
何度くじかれても

その希望を両手に 僕ら波を打って
つばさをみせろと叫ぶんだ

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代
Black rover

何回もPlay
見えるのに見ない ためしてもみない
誰があがなう無関心なPlay

Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle

その希望を両手に
僕ら波を打って
つばさをみせろと叫ぶんだ

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代
Black rover
空虚の間に僕ら並び立って
今から扉を開くから

Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Dont stay, dont blame!

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover

いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代
Black rover
空虚の間に僕ら並び立って
今から扉を開くから

Let′s go next stage.

Black Rover

Une scène simple
Un désir qui me dessèche, l'eau coule le long des fils
Une scène difficile à atteindre pour quelqu'un
Le motif qui indique le sommet
L'horizon danse dans les airs
Même si tu es tombée plusieurs fois

Avec cet espoir dans nos mains, nous créons des vagues
Je crie pour que tu montres tes ailes

Descends
Nous te faisons savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel, Black Rover
Un jour, nous le verrons ensemble
Pour l'instant, laisse-toi colorer de noir
En cette époque absurde
Black Rover

Joue encore et encore
Tu vois, mais tu ne regardes pas, tu essaies, mais tu ne fais pas
Qui est celui qui s'oppose à ce jeu indifférent

Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle

Avec cet espoir dans nos mains
Nous créons des vagues
Je crie pour que tu montres tes ailes

Descends
Nous te faisons savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel, Black Rover
Un jour, nous le verrons ensemble
Pour l'instant, laisse-toi colorer de noir
En cette époque absurde
Black Rover
Nous nous tenons côte à côte dans ce vide
Je vais ouvrir la porte maintenant

Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre juste ton cœur comme nous
Ouvre juste le monde comme nous
Nous savons que nous sommes imprudents
Ouvre juste tes yeux comme nous
Ouvre juste ton cœur comme nous
Ouvre juste le monde comme nous
Ne reste pas, ne blâme pas !

Descends
Nous te faisons savoir cette fois
Peux-tu me faire tomber
Reviens en arrière, éloigne-toi du ciel, Black Rover

Un jour, nous le verrons ensemble
Pour l'instant, laisse-toi colorer de noir
En cette époque absurde
Black Rover
Nous nous tenons côte à côte dans ce vide
Je vais ouvrir la porte maintenant

Allons à l'étape suivante.