Vickeblanka - Divided - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vickeblanka - Divided




Falling faster
Падаю все быстрее.
Shallow breathing
Поверхностное дыхание.
Give me something to believe in
Дай мне что-то, во что можно верить.
Whole once again
Снова целый.
I′ve been dying inside
Я умираю внутри.
I'm running circles
Я бегаю кругами.
So tell me it′s not all in my head
Так скажи мне, что это не только в моей голове.
When I close my eyes at night
Когда я закрываю глаза ночью
And I like what I see so much
И мне так нравится то, что я вижу.
Something always brings me back to you
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
And it takes too long time
И это занимает слишком много времени.
Give me back
Верни меня
Can't throw it off
Не могу сбросить его.
I'm so divided
Я так раздроблен.
Tell me where′d you go
Скажи мне, куда ты ушла?
Any moment,
В любой момент...
You were always perfect to me
Ты всегда была идеальна для меня.
Getting out of my mind
Убираюсь из своих мыслей
Little by little
Понемногу
Crawling underneath my skin like
Ползет под моей кожей, как ...
A swimming
Купание
I′ve been dying inside
Я умираю внутри.
I'm running circles
Я бегаю кругами.
So tell me it′s not all in my head
Так скажи мне, что это не только в моей голове.
When I close my eyes at night
Когда я закрываю глаза ночью
And I like what I see so much
И мне так нравится то, что я вижу.
Something always brings me back to you
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
And it takes too long time
И это занимает слишком много времени.
Give me back
Верни меня
Can't throw it off
Не могу сбросить его.
I′m so divided
Я так раздроблен.
Tell me where'd you go
Скажи мне, куда ты ушла?
Any moment,
В любой момент...
You were always perfect to me
Ты всегда была идеальна для меня.
You′re so perfect to me
Ты так прекрасна для меня.
When I close my eyes at night
Когда я закрываю глаза ночью
And I like what I see so much
И мне так нравится то, что я вижу.
Something always brings me back to you
Что-то всегда возвращает меня к тебе.
And it never takes too long time
И это никогда не занимает слишком много времени.
Give me back
Верни меня
Can't throw it off
Не могу сбросить его.
I'm so divided
Я так раздроблен.
Tell me where′d you go
Скажи мне, куда ты ушла?
Any moment,
В любой момент...
You were always perfect to me
Ты всегда была идеальна для меня.





Writer(s): Junya Yamaike


Attention! Feel free to leave feedback.