Lyrics and translation Vickeblanka - Lucky Ending

Lucky Ending

さあこの記念日に はなまるつけよう
大きい愛につつまれた この幸運な日
あやふやな目線をすぐに逸らすような
僕に何度も君は語りかけてくれた

朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくが増すような

いつか必ず僕は君に答えて Baby

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう

切り変えが必要だ
うまくやってみたいが
泣きたいな また
散々だ 泣きたいな

いつか必ず立派な言葉を持って Baby

誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
Everything faded
Everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて

さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない

ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
Everything changes
Everybody changes
違う世界にいても決して違わない
Everything changes
Everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて

Fin heureuse

Alors, pour cet anniversaire, mettons un bon point
Ce jour de chance enveloppé d'un grand amour
Tu as souvent parlé à ce mec qui détourne immédiatement le regard incertain
Tu as souvent parlé à ce mec qui détourne immédiatement le regard incertain

Il faut un lever de soleil
Je voudrais aller un peu plus lentement
Que devrions-nous commencer ?
Ce qui rendra l'excitation plus forte

Un jour, je te répondrai certainement, Baby

J'ai compris en étant ici
Le désir de te protéger n'est pas une erreur
Si l'on peut appeler lien ce qui nous unit
Tout change
Tout le monde change
Reste la même pour toujours
Sois ici, sois ici

Je suis du genre à blaguer même sur des sujets importants
Tu dois t'être inquiétée car je suis un peu dangereux

Il faut changer de rythme
Je veux bien faire les choses
J'ai envie de pleurer encore
Je suis désemparé, j'ai envie de pleurer

Un jour, je te dirai certainement des mots justes, Baby

Personne ne sait vraiment
Quand je suis fatiguée, je veux flotter dans les airs
Je te rejoindrai, je flotterai vers toi
Tout s'est estompé
Tout le monde s'est estompé
Reste la même pour toujours, sois ici

Le mot adieu a disparu de ce monde
Il a complètement disparu
Il ne reste que moi qui me moque de toi à côté de toi
Tu ne souriras plus jamais

J'ai compris en étant ici
Le désir de te protéger n'est pas une erreur
Si l'on peut appeler lien ce qui nous unit
Tout change
Tout le monde change
Même si nous sommes dans des mondes différents, nous ne sommes pas différents
Tout change
Tout le monde change
Reste la même pour toujours
Sois ici, sois ici